
Audio Transcription Specialist with legal background
TSMG is seeking detail-oriented Audio Transcription Specialists with a legal background to join a project focused on audio transcription for speech recognition and conversational AI systems. Participants will transcribe recorded audio conversations into text, ensuring accuracy and adherence to project guidelines. The position is remote and flexible, aiming to support candidates with strong listening and language skills. Ideal candidates should possess a Master's or Ph.D. in law, relevant work experience, and strong attention to detail.
Job description
About the Company
Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. Our teams support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America.
Project Overview
We are looking for detail-oriented participants with legal background to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems. Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves understanding spoken language, identifying speech patterns, and ensuring high transcription quality. This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening and language skills.
Responsibilities
- Listen to recorded audio files in the target language
- Transcribe conversations accurately and clearly
- Follow formatting and transcription guidelines
- Review and correct transcription errors when needed
- Complete assigned tasks within the required deadlines
- Maintain confidentiality of project materials
Requirements
- B2 level in English
- B2 level in target language
- Master’s / Ph.D. in law-related fields.
- Professional legal-related certificates.
- Strong relevant work experience in the legal industry.
- LLM annotation experience.
- Good listening and typing skills
- Strong attention to detail
- Comfortable working with audio and text-based tasks
- Reliable internet connection and computer access
- Able to follow instructions and meet deadlines
What We Offer
- Flexible remote work
- Simple onboarding process
- Opportunity to contribute to AI technology development
- Support from the project team throughout the project
- Performance-based opportunities for future projects
Job details
- Published
- November 3, 2026
- Last checked
- November 17, 2026
- Job source
- lever
- Workplace
- Remote · BR
- First seen
- November 4, 2026
Requirements
B2 level in English B2 level in target language Master’s / Ph.D. in law-related fields. Professional legal-related certificates. Strong relevant work experience in the legal industry. LLM annotation experience. Good listening and typing skills Strong attention to detail Comfortable working with audio and text-based tasks Reliable internet connection and computer access Able to follow instructions and meet deadlines
Benefits
Flexible remote work Simple onboarding process Opportunity to contribute to AI technology development Support from the project team throughout the project Performance-based opportunities for future projects
LiftmyCV exclusive data
TSMG hiring intelligence
TSMG currently has 117 active jobs tracked by LiftmyCV. 14 new jobs in the past 7 days.
Verified November 17, 2026
Active openings
117
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
14
114 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
22 days
Across 117 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • EV Test Driver
- • Tier 1 certified Driver - Automotive project
- • Tier 2 certified Driver - Automotive project
- • Co-pilot / Data annotator for automotive project
- • Pilot / FT1 Certified driver for automotive project
- • Field Operations Coordinator / Operations Manager
Frequently requested skills
As of November 17, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at TSMG
Similar jobs from this company
- Audio Transcription Specialist with finance background (Malay language)TSMGMYRemote
- Audio Transcription Specialist with finance backgroundTSMGBRRemote
- Audio Transcription Specialist with finance background (Indonesian language)TSMGIDRemote
- Audio Transcription SpecialistTSMGGBRemote
- Audio Transcription Specialist with medical background (Thai language)TSMGBangkok, THRemote
- Audio Transcription Specialist with legal background (Malay language)TSMGMYRemote
Across the market
Similar jobs from other companies
- Audio Transcription SpecialistCheminBangkok, THRemote
- Audio Transcription AdjudicatorWelo GlobalCebu City, PHRemote$5,460 per year
- Audio Transcription ReviewerWelo GlobalCebu City, PHRemote$70,764 per year
- Audio Transcription SpecialistHippocratic AIMenlo Park, US
- Audio Transcription (Japanese Language)CheminTelecommute, PHRemote
- Amharic Audio Transcription SpecialistLifted, an Upwork Company™Addis Ababa, EthiopiaOn-site
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.