
Bilingual Customer Success & Sales Coordinator
Assist World is seeking a proactive and high-energy Bilingual Customer Success & Sales Coordinator for a fast-growing home and commercial services company in Southern California. Your main responsibilities include handling inbound calls, converting leads into booked jobs, and managing daily schedules. Successful candidates should be fluent in English and Spanish, possess strong customer service skills, and be comfortable working independently in a remote environment. Familiarity with CRM systems and multitasking in a fast-paced setting will be key to success.
Job description
We are a staffing agency recruiting on behalf of a fast-growing, 5-star-rated Southern California home and commercial services company (specializing in same-day residential and commercial hauling across Los Angeles, Orange County, and San Diego). As demand continues to surge, our client is looking for a proactive, high-energy Bilingual Customer Success & Sales Coordinator to partner directly with the Business Owner and their current Operations Coordinator. Your #1 mission is to take inbound calls and lead responses off the owner’s plate—serving as the friendly, confident voice of the brand, converting incoming calls and texted photo quotes into booked jobs, and keeping the daily dispatch schedule running smoothly. Key Responsibilities
Inbound Sales & Lead Conversion
- Answer inbound phone calls promptly with warmth, professionalism, and high energy.
- Respond rapidly to incoming SMS/text messages, photo-quote requests, and web inquiries to maximize same-day bookings.
- Educate residential and commercial clients on services, volume-based pricing, and eco-friendly donation/recycling practices to convert leads into confirmed appointments.
- Conduct proactive outbound follow-ups on unbooked quotes and warm leads to close pending business.
Dispatch & Scheduling Coordination
- Book, confirm, and manage daily job schedules across multiple Southern California territories.
- Coordinate closely with the Operations Coordinator and field crews to ensure accurate routing, arrival windows,and smooth handoffs.
- Communicate schedule updates, ETAs, and job details clearly to both customers and drivers.
Client Experience & Administrative Support
- Maintain accurate customer records, job notes, and lead statuses inside the CRM and scheduling software.
- Follow up with clients post-service to confirm satisfaction and encourage 5-star online reviews (Google/Yelp) and referrals.
- Assist with light administrative support, including preparing basic service documentation (such as donation receipts, before-and-after photo confirmations, or Certificates of Insurance requests).
Required Qualifications
- Fluent in English and Spanish, with exceptional, near-native spoken and written English (clear, natural, and confident on the phone with US customers).
- Previous experience in customer service, inside sales, appointment setting, call center support, or service dispatch.
- Strong sales instinct—comfortable overcoming basic objections, quoting confidently, and asking for the booking.
- High attention to detail and strong organizational skills for managing calendars, customer notes, and multi-territory scheduling.
- Tech-savvy and comfortable juggling VoIP phone systems, SMS/text platforms, CRMs, and Google Workspace / Microsoft Office.
- Ability to work US Pacific Time (PT) hours and stay calm, positive, and responsive in a fast-paced, same-day service environment.
- Prior remote work experience with reliable high-speed internet and a quiet home office setup.
Preferred Qualifications
- Prior experience supporting US-based home services, logistics, moving, hauling, construction, or property management businesses.
- Familiarity with Southern California geography (Los Angeles, Orange County, San Diego).
What We’re Looking For
- Speed & Responsiveness: You understand that in a same-day service business, answering the phone on the second ring wins the job.
- Natural Rapport Builder: You make busy homeowners, realtors, and property managers feel taken care of immediately.
- Collaborative Team Player: You communicate seamlessly with the Operations Coordinator so nothing falls through the cracks between booking a job and completing it.
- Self-Starter: You take ownership of your pipeline and are motivated by hitting daily booking and review goals.
We are a staffing agency recruiting on behalf of a fast-growing, 5-star-rated Southern California home and commercial services company (specializing in same-day residential and commercial hauling across Los Angeles, Orange County, and San Diego). As demand continues to surge, our client is looking for a proactive, high-energy Bilingual Customer Success & Sales Coordinator to partner directly with the Business Owner and their current Operations Coordinator. Your #1 mission is to take inbound calls and lead responses off the owner’s plate—serving as the friendly, confident voice of the brand, converting incoming calls and texted photo quotes into booked jobs, and keeping the daily dispatch schedule running smoothly. Key Responsibilities
Inbound Sales & Lead Conversion
- Answer inbound phone calls promptly with warmth, professionalism, and high energy.
- Respond rapidly to incoming SMS/text messages, photo-quote requests, and web inquiries to maximize same-day bookings.
- Educate residential and commercial clients on services, volume-based pricing, and eco-friendly donation/recycling practices to convert leads into confirmed appointments.
- Conduct proactive outbound follow-ups on unbooked quotes and warm leads to close pending business.
Dispatch & Scheduling Coordination
- Book, confirm, and manage daily job schedules across multiple Southern California territories.
- Coordinate closely with the Operations Coordinator and field crews to ensure accurate routing, arrival windows,and smooth handoffs.
- Communicate schedule updates, ETAs, and job details clearly to both customers and drivers.
Client Experience & Administrative Support
- Maintain accurate customer records, job notes, and lead statuses inside the CRM and scheduling software.
- Follow up with clients post-service to confirm satisfaction and encourage 5-star online reviews (Google/Yelp) and referrals.
- Assist with light administrative support, including preparing basic service documentation (such as donation receipts, before-and-after photo confirmations, or Certificates of Insurance requests).
Required Qualifications
- Fluent in English and Spanish, with exceptional, near-native spoken and written English (clear, natural, and confident on the phone with US customers).
- Previous experience in customer service, inside sales, appointment setting, call center support, or service dispatch.
- Strong sales instinct—comfortable overcoming basic objections, quoting confidently, and asking for the booking.
- High attention to detail and strong organizational skills for managing calendars, customer notes, and multi-territory scheduling.
- Tech-savvy and comfortable juggling VoIP phone systems, SMS/text platforms, CRMs, and Google Workspace / Microsoft Office.
- Ability to work US Pacific Time (PT) hours and stay calm, positive, and responsive in a fast-paced, same-day service environment.
- Prior remote work experience with reliable high-speed internet and a quiet home office setup.
Preferred Qualifications
- Prior experience supporting US-based home services, logistics, moving, hauling, construction, or property management businesses.
- Familiarity with Southern California geography (Los Angeles, Orange County, San Diego).
What We’re Looking For
- Speed & Responsiveness: You understand that in a same-day service business, answering the phone on the second ring wins the job.
- Natural Rapport Builder: You make busy homeowners, realtors, and property managers feel taken care of immediately.
- Collaborative Team Player: You communicate seamlessly with the Operations Coordinator so nothing falls through the cracks between booking a job and completing it.
- Self-Starter: You take ownership of your pipeline and are motivated by hitting daily booking and review goals.
Why Join Assist World? 100% REMOTE $50 birthday bonus $200 testimonial bonus NO TRACKER. NO PROBLEM Important Hiring Note / Eligibility: We are a remote-first team, but due to international payment regulations, we can only hire candidates who can receive payments via Wise (SA, UK, US & PH). Before applying, please ensure Wise operates and supports local bank transfers in your country of residence/bank location. Regrettably, we cannot proceed with applications from regions where Wise services are unavailable.
Job details
- Published
- November 16, 2026
- Last checked
- November 18, 2026
- Job source
- lever
- Workplace
- Remote · AR
- First seen
- November 17, 2026
Benefits
$50 birthday bonus, $200 testimonial bonus
LiftmyCV exclusive data
Assist World hiring intelligence
Assist World currently has 21 active jobs tracked by LiftmyCV. 4 new jobs in the past 7 days.
Verified November 18, 2026
Active openings
21
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
4
11 new jobs in the past 30 days
Published salaries
10%
Median disclosed salary: $50,000
Average opening age
58 days
Across 21 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • Virtual Executive Assistant
- • Bilingual Customer Success & Sales Coordinator
- • Executive Assistant / Personal Assistant
- • Executive Assistant & Operations Manager
- • Graphic Designer – Brand & Marketing
- • Logistics & Routing Coordinator
Frequently requested skills
Median disclosed salary: $50,000 · 10% of jobs publish a salary
As of November 18, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Assist World
Similar jobs from this company
Across the market
Similar jobs from other companies
- Bilingual Client Success Coordinator (Channel Partnerships)MapleToronto, CARemote
- Customer Success Technical Coordinator - Bilingual (FR/EN)NumerisCARemote
- Bilingual Partner Success AssociateCanadian Bank Note CompanyOttawa, CAHybrid
- Bilingual Client Success AgentThe Credit ProsBRRemote
- Bilingual Customer Success ManagerGlobal Payments Canada GPTORONTO, ONTARIO, CANADAOn-site
- Bilingual Client Success RepresentativeThe Credit ProsCORemote
Related job searches
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.