LiftmyCVLiftmyCV

Freelance B2B Marketing & Content Writer (JP-EN Bilingual)

DigitalRemoteTokyo, JP
AI job summary

Hire Digital is looking for a Freelance B2B Marketing & Content Writer who is fluent in both Japanese and English. This role involves reviewing and improving existing content and creating engaging materials tailored for business audiences in Japan. Collaborating closely with the Japan marketing team and global stakeholders, you will help enhance brand awareness and generate qualified inquiries. The position is remote and part of a three-month pilot program, with the possibility of ongoing engagement, requiring a total of 100 hours over three months.

Job description

Hire Digital is seeking a Freelance B2B Marketing & Content Writer (Japanese-English Bilingual). This is a hands-on opportunity for a marketer who is also a strong Japanese copywriter. You will review existing content, recommend improvements and create compelling materials that speak to business and technical audiences in Japan. Your work will support the client’s goal of increasing awareness and generating qualified enquiries, including demo requests. You will collaborate with the client’s Japan marketing team and global stakeholders to develop content that reflects local market needs while remaining aligned with the global brand. Location: Remote Engagement: Freelance Duration: Three-month pilot, starting January 2027 Estimated commitment: 100 hours across three months, with potential for ongoing work

Job details

Published
November 12, 2026
Last checked
November 18, 2026
Job source
workable
Workplace
Remote · Tokyo, JP
First seen
November 12, 2026

LiftmyCV exclusive data

Digital hiring intelligence

Digital currently has 10 active jobs tracked by LiftmyCV. 4 new jobs in the past 7 days.

Verified November 18, 2026

Active openings

10

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

4

10 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

10 days

Across 10 active openings

Workplace breakdown

Remote80%
Hybrid0%
On-site20%

Hiring countries

Philippines
Japan
Singapore
United States of America

Top hiring cities

Metro Manila
Tokyo
Houston
New York

Most in-demand roles

  • • Content Creator
  • • E-commerce Graphic Designer
  • • Freelance B2B Marketing & Content Writer (JP-EN Bilingual)
  • • Senior Creative Strategist (DTC / E-commerce)
  • • Senior Graphic Designer (E-commerce Static Creatives)
  • • Senior Paid Social Specialist

Frequently requested skills

Instagram
short-form content
social media content strategy
TikTok
social media
storytelling
video production

As of November 17, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Digital

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.