Freelance Copywriter
Collier.Simon, a creative agency in Hollywood, is seeking Freelance Copywriters with 3-5 years of experience in diverse writing forms, including headlines, social media content, emails, and web copy. Preferred candidates should have at least 2 years of experience in an ad agency and be bilingual in Spanish. Responsibilities include brainstorming, developing original copy, managing multiple projects, and maintaining high standards in copywriting. This is a remote role, and candidates must work PST hours. A portfolio is required for consideration.
Job description
Collier.Simon is an independent, full-service creative agency based in Hollywood. We work with our client partners to develop creative solutions that truly move the needle. Clients range from Fortune 500-type household names to up-and-comers across a variety of industries / verticals. We are looking for Freelance Copywriters with 3-5 years experience in writing headlines, content for social media, emails, scripts for video, web copy, brand guidelines, manifestos, and naming. At least 2 years of experience with an ad agency or in house working with a brand marketing team would be preferred. Portfolio and work samples are required to be considered.
Requirements:
- Bilingual Spanish
- At least 3+ years of strong work experience in a creative agency – digital ad experience is a must
- Experience with social-first, performance campaigns (grabbing consumer attention and inspiring action within noisy feed environment)
- Ability to bring original creative thinking to life in concepts, headlines, and copy across a variety of clients and industries; the ability to write both emotional and functional/directional copy
- Loves working with collaborative teams and has excellent written and verbal communication
- Has a finger on the pulse of new and upcoming cultural trends
- Experience actively contributing to cross-functional teams to achieve a brand’s goals and objectives
- A solid understanding of digital media, as well as the marketing industry at large
Responsibilities include…
- Participate in brainstorming, concept development and creative execution.
- Develop original concepts and copy for a variety of mediums including banners, email campaigns, social media content, video scripts, web content
- Manage multiple projects and can work independently
- Translate creative direction and copy points from creative briefs into engaging and effective copy concepts
- Maintain high standards of copywriting and exercise quality control
- Develop concepts and copy for both brand-level and bottom-of the-funnel initiatives
- Must be able to work PST hours
This is a remote position. We are interviewing on a rolling basis for freelancers. We will reach out to you if there is interest in your work and a potential fit for a project. We appreciate everyone who reaches out and shares their work! Collier.Simon provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law Attention Job Seekers: Please be wary of recruitment and hiring scams. Collier.Simon will never ask you to pay an application fee, equipment fee, or to provide any other type of banking information. If you have any concerns about whether the communications you’ve received are legitimate, please don’t hesitate to reach out to us at [email protected].
Job details
- Published
- November 15, 2026
- Last checked
- November 18, 2026
- Job source
- jazzhr
- Workplace
- Remote
- First seen
- November 15, 2026
Requirements
- Bilingual Spanish
- At least 3+ years of strong work experience in a creative agency – digital ad experience is a must
- Experience with social-first, performance campaigns (grabbing consumer attention and inspiring action within noisy feed environment)
- Ability to bring original creative thinking to life in concepts, headlines, and copy across a variety of clients and industries; the ability to write both emotional and functional/directional copy
- Loves working with collaborative teams and has excellent written and verbal communication
- Has a finger on the pulse of new and upcoming cultural trends
- Experience actively contributing to cross-functional teams to achieve a brand’s goals and objectives
- A solid understanding of digital media, as well as the marketing industry at large
Skills mentioned in this job
LiftmyCV exclusive data
Collier Simon hiring intelligence
Collier Simon currently has 9 active jobs tracked by LiftmyCV. 8 new jobs in the past 7 days.
Verified November 18, 2026
Active openings
9
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
8
8 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
12 days
Across 9 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • AI Studio: Video Specialist
- • Art Director
- • Art Director, Social & Content
- • Freelance Art Director
- • Freelance Copywriter
- • Freelance Production Designer (Social/Digital Ads)
Frequently requested skills
As of November 18, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Collier Simon
Similar jobs from this company
Across the market
Similar jobs from other companies
- Freelance CopywriterIntellibrightTELECOMMUTE, United StatesRemote
- Freelance CopywriterAct SecondTELECOMMUTE, Barcelona, Catalonia, SpainRemote
- Freelance CopywriterQuatrain CreativeMcLean, USRemote
- Freelance CopywriterClearlyESOn-site
- Freelance CopywriterBaubleBarNew York, USOn-site$104,000–$124,800 per year
Related job searches
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.