LiftmyCVLiftmyCV
VE

Freelance Legal Transcriber US

VerbitRemoteCanonsburg, US
AI job summary

Verbit is looking for experienced freelance legal editors/transcribers based in the USA for part-time remote work. Successful candidates will engage with AI-generated legal content, ensuring accurate transcripts that comply with client guidelines. This independent contractor position offers flexible work opportunities, requiring proficiency in legal transcription, adherence to client standards, and effective communication. Join a dynamic team dedicated to making verbal information accessible through innovative AI technology.

Job description

We are seeking experienced freelance legal editors/transcribers based in the USA to join our fun team! If you are looking for part-time freelance work to do from home, this is a wonderful place to start. At Verbit, we offer administrative support, as well as the ability to engage with fellow legal editors/transcribers. Freelance legal editors/ transcribers edit AI-generated legal depositions, hearings, trials, and other legal recordings on the Verbit platform. Legal editors/transcribers ensure that the AI-generated text is a true and accurate record of the proceeding, and that the transcript is formatted per legal client guidelines. Is freelance legal editing/transcription right for me? If you are … experienced in legal transcription fluent in English language capable of adhering to client guidelines coachable and comfortable receiving quality feedback responsive to e-mail communication based in the USA … then freelance legal transcription is right for you! What do legal editors/transcribers do? Legal transcribers edit and format AI-generated legal transcripts on the Verbit platform to ensure the text accurately matches the audio and the transcript formatting follows client guidelines. How do freelance legal editors/transcribers get paid? This is an independent contractor position. Pay will be on a per audio minute or per page basis, as is standard for the industry. What Makes Verbit Unique? Verbit's global team is united in its mission: to make all verbal information and experience accessible, insightful, and useful. Powered by our award-winning AI technology, Verbit helps businesses, organizations, and individuals of all sizes make words work -- whether its a legal deposition, a content creator's latest campaign, or the biggest global events. With a global network of human experts and a continually evolving proprietary AI engine, Verbit ensures exceptional results while scaling to meet any need. We're building a world in which all speech can be seamlessly converted into meaningful actions. Join us from our offices across the United States, Canada, Israel, and Europe. Do you have Verbitizer DNA? Bring your legal skills to Verbit! At Verbit we have the initiative to bring goals and dreams to fruition with a can-do attitude and the motivation of true go-getters.

We’re a group of:

  • Tech-savvy individuals who are always open to more growth and learning opportunities
  • Adaptable and flexible people who thrive in a fast-paced, startup environment
  • Creative minds who rethink and question how to outperform past results
  • Effective communicators who can promote and represent Verbit’s tech and brand

Job details

Published
November 13, 2026
Last checked
November 18, 2026
Job source
jazzhr
Workplace
Remote · Canonsburg, US
First seen
November 14, 2026

Skills mentioned in this job

legal transcriptionEnglish language

LiftmyCV exclusive data

Verbit hiring intelligence

Verbit currently has 6 active jobs tracked by LiftmyCV. 2 new jobs in the past 7 days.

Verified November 18, 2026

Active openings

6

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

2

5 new jobs in the past 30 days

Published salaries

33%

Median disclosed salary: $63,090

Average opening age

16 days

Across 6 active openings

Workplace breakdown

Remote67%
Hybrid0%
On-site33%

Hiring countries

Ukraine
Canada
United States of America

Top hiring cities

Montreal
Canonsburg

Most in-demand roles

  • • Account Executive (Education & Corporate)
  • • Freelance Legal Transcriber US
  • • Legal Account Executive
  • • ML/AI Engineer
  • • Software Engineer - Python / C++ / AWS / Media Streaming & Serverless
  • • Transcripteur (trice) vocal en direct pour émissions/streaming (Postes occasionnels)

Frequently requested skills

Python
AWS
C++
CI/CD
deep learning
Docker
English language
GStreamer

Median disclosed salary: $63,090 · 33% of jobs publish a salary

As of November 18, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Verbit

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Related job searches

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.