LiftmyCVLiftmyCV

Intermediate Business Analyst - OP02282

Dev.ProRemoteSao Paulo, BR

Job description

We are hiring in Latin America! At Dev.Pro, a US-based outsourced software development company, we're looking for contractors to join our global team of IT professionals helping tech companies scale their business through software engineering expertise. Operating as a remote-first company, our experts work across 55+ countries on five continents, giving us the flexibility and skillset to deliver high-quality engineering for projects of any size or complexity. We invite an Intermediate Business Analyst with a technical mindset to join our team. In this role, you’ll work closely with Product Managers, engineering teams, and business stakeholders to translate evolving business needs into clear technical requirements. You’ll navigate ambiguity in a fast-paced environment, bring clarity to complex challenges, and support the successful delivery of integration-focused solutions within a large-scale payments platform.

What's in it for you:

  • Grow your expertise in the fast-moving payments technology domain
  • Apply your technical business analysis skills while working with APIs, integrations, and complex software solutions
  • Take ownership of requirements in a high-visibility role while collaborating closely with an international Scrum team

Is that you?

  • 3+ years of experience as a Business Analyst in software development projects
  • Experience translating business needs into clear requirements, user stories, and acceptance criteria
  • Technical understanding of APIs, integrations, backend systems, and data flows
  • Experience documenting API specifications, integration requirements, and data mappings
  • Knowledge of BA methodologies and experience working in Agile/Scrum environments
  • Experience creating workflow diagrams and technical documentation
  • Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail
  • Adaptability and the ability to navigate uncertainty and ambiguity while managing multiple priorities
  • Proactive and autonomous mindset with strong stakeholder communication skills
  • Upper-Intermediate+ English level

Desirable:

  • Familiarity with the payments domain
  • Experience with multi-tenant backend platforms
  • Previous technical background or engineering exposure
  • Experience collaborating in multicultural teams

Key responsibilities and your contribution

In this role, you'll act as the bridge between business and engineering, clarifying, refining, and communicating requirements to enable the successful delivery of complex software solutions.

  • Gather, analyze, and document business requirements in collaboration with Product Managers and stakeholders
  • Translate high-level business needs into epics, user stories, and clear acceptance criteria
  • Document and maintain API specifications, integration requirements, data mappings, and validation rules
  • Create and maintain technical documentation and end-to-end workflow diagrams
  • Work closely with engineering teams to ensure requirements are clear and technically feasible
  • Proactively identify gaps, resolve ambiguities, and drive clarity across stakeholders

Our next steps:

Submit a CV in English — Intro call with a Recruiter — Internal interview — Offer Interested? Find out more: How we hire LinkedIn Page Our website IG Page By submitting application, I've read and agree to the Dev.Pro Private Policy and Consent on Processing of Personal Data. I agree to have my Personal Data being stored and processed by Dev.Pro.

Job details

Published
October 20, 2026
Last checked
October 30, 2026
Job source
workable
Workplace
Remote · Sao Paulo, BR
First seen
October 20, 2026

LiftmyCV exclusive data

Dev.Pro hiring intelligence

Dev.Pro currently has 13 active jobs tracked by LiftmyCV. 3 new jobs in the past 7 days.

Verified October 30, 2026

Active openings

13

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

3

13 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

11 days

Across 13 active openings

Workplace breakdown

Remote69%
Hybrid0%
On-site31%

Hiring countries

Brazil
Uruguay
Philippines
Chile
Ukraine

Top hiring cities

Sao Paulo
Montevideo
Metro Manila
Santiago
Kyiv

Most in-demand roles

  • • Digital Marketing Coordinator
  • • Digital Content Author
  • • Digital Content Operations Lead
  • • Intermediate Scrum Master
  • • Intermediate Software Engineer (Android) - OP02320
  • • Intermediate Test Engineer (Hybrid Manual & Automation) - OP02281

Frequently requested skills

AWS
backlog management
Blockchain
CI/CD
Contentful
Figma
Jira
Kanban

As of November 17, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Dev.Pro

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Related job searches

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.