LiftmyCVLiftmyCV

Legal Expert

Anyone AIRemoteFully Remote$62,400–$124,800 per year
AI job summary

Join Anyone AI as a Legal Expert, helping to design challenging legal tasks for advanced AI agents. This role involves analyzing legal documents, developing tasks for AI training, and validating AI-generated legal analyses. We seek individuals with practical experience in legal research, contract analysis, and regulatory review, committed to enhancing AI's understanding of legal workflows. This is a remote, contract position requiring 20 hours a week, with compensation ranging from $30 to $60 per hour.

Job description

Legal Expert

Help shape the future of AI by designing realistic legal tasks that challenge advanced AI agents.

  • Location: Remote
  • Type: Contract / Part-time
  • Commitment: 20 hours/week
  • Compensation: US$30–60/hour
  • Project duration: 2 months, with potential extension
  • Availability: Immediate start

About the role

At Anyone AI, we create high-quality training and evaluation data for frontier AI models. We're looking for Legal Experts, including lawyers, legal researchers, litigation support specialists, and legal analysts, with practical experience in legal research, contract analysis, regulatory interpretation, or litigation documentation. You'll develop and validate realistic legal tasks that assess whether AI agents can interpret legal documents, conduct accurate research, identify relevant authorities, analyze contractual obligations, and complete complex professional legal workflows. We're interested in experts across different legal disciplines and jurisdictions, with particular emphasis on document-intensive, research-oriented, and analytically demanding legal work. Your expertise will help establish reliable reference solutions and meaningful evaluation criteria.

What you'll do

  • Design realistic legal tasks based on professional legal research, contract analysis, litigation support, and regulatory review workflows.
  • Analyze contracts, legal agreements, statutes, regulations, and case law.
  • Develop tasks involving legal research, document classification, issue identification, and contractual interpretation.
  • Prepare legal research summaries, case analyses, compliance assessments, and structured document reviews.
  • Identify conflicting provisions, missing clauses, inconsistent terminology, and potential legal risks.
  • Evaluate the relevance and accuracy of legal citations, precedents, and statutory references.
  • Create reference solutions supported by authoritative legal sources, clear reasoning, and documented assumptions.
  • Review AI-generated legal analyses for accuracy, completeness, jurisdictional relevance, and logical consistency.
  • Collaborate with technical contributors to establish reproducible tasks and objective evaluation criteria.
  • Use public, synthetic, or appropriately authorized documents while respecting confidentiality and privilege requirements.

What we're looking for

  • A law degree or a bachelor's degree in a relevant field combined with substantial professional experience in legal research, legal operations, or litigation support.
  • Substantial professional experience in at least one relevant legal discipline.
  • Strong understanding of legal research methods, document interpretation, and legal reasoning.
  • Experience analyzing contracts, regulations, legal filings, or case law.
  • Ability to distinguish authoritative legal sources from unsupported claims or outdated information.
  • Familiarity with legal citation practices and jurisdiction-specific requirements.
  • Strong analytical reasoning and attention to detail.
  • Ability to interpret complex documentation and explain legal conclusions clearly.
  • Strong written English communication skills.

Nice to have

  • A JD, LLM, Master's, or other advanced degree in Law or a related discipline.
  • Professional legal licensure or bar admission in a relevant jurisdiction.
  • Experience in corporate law, commercial contracts, regulatory compliance, litigation, or intellectual property.
  • Familiarity with legal research platforms such as Westlaw, LexisNexis, or Bloomberg Law.
  • Experience with e-discovery, contract lifecycle management, or legal document automation.
  • Experience reviewing large collections of legal documents or conducting regulatory research.
  • Previous experience evaluating AI-generated legal analyses, legal technology applications, or legal research benchmarks.

Job details

Published
October 12, 2026
Last checked
November 17, 2026
Job source
ashby
Workplace
Remote · Fully Remote
First seen
October 12, 2026

LiftmyCV exclusive data

Anyone AI hiring intelligence

Anyone AI currently has 44 active jobs tracked by LiftmyCV. 2 new jobs in the past 7 days.

Verified November 17, 2026

Active openings

44

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

2

27 new jobs in the past 30 days

Published salaries

57%

Median disclosed salary: $93,600

Average opening age

24 days

Across 44 active openings

Workplace breakdown

Remote100%
Hybrid0%
On-site0%

Hiring countries

Argentina
Brazil
Colombia
Ecuador
Mexico
Chile
Estonia
Peru

Most in-demand roles

  • • Backend Developer
  • • Quality Evaluator – Fluent English
  • • Academic Program Lead, AI Fellowship
  • • Accountant (ALE)
  • • Accounting Expert
  • • Admissions Advisor

Frequently requested skills

Python
TypeScript
C#
Go
Java
JavaScript
Jest
JUnit

Median disclosed salary: $93,600 · 57% of jobs publish a salary

As of November 17, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Anyone AI

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.