Quality Analyst (Korean)
Keywords Studios is seeking a Quality Analyst to enhance service quality through independent transaction monitoring for an excellent customer experience. This role involves auditing representative transactions, ensuring compliance with client quality guidelines, and identifying areas for improvement in customer interaction. The successful candidate will conduct thorough data analysis, calibration, and provide actionable recommendations to enhance operational processes, ultimately contributing to a superior client relationship in the gaming industry.
Job description
Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which is one of the fastest-growing Service Lines at Keywords Studios. Player Engagement provides technical support, community management, and trust & safety services for a wide range of AAA and Indie studios in the gaming industry. Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences!
Role overview
Supports Operations in enhancing its Quality of Service through providing independent and objective transaction monitoring to consistently deliver excellent customer experience and best in class service of tasks performed by representatives in order to maintain client confidence and loyalty. Conducts transaction monitoring of agents’ calls / e-mails / or any back office work and provides feedback for the agents’, process and project improvement.
Specific Responsibilities
- Transaction Monitoring. Monitors and audits transactions performed by representatives against internal and/or external customer experience expectations to deliver superior client experience.
- Ensures that transaction monitoring goals of the Company are met.
- Ensures that work outputs are in compliance with Client quality transaction monitoring guidelines and that performance issues identified are addressed.
- Ensures integrity of generated data by maintaining accuracy and regularly reviewing data inputs before it is sent for review or consolidation.
- Quality data Scrubbing and Root Cause Analysis. Reviews and analyzes data on results and highlights areas for improving customer experience, as well as Identifying risks to prevent fraud, policy violations that will jeopardize the organization and clients working relationship.
- Performs further deep dive of other relevant data when necessary.
- Calibration. Calibrates with internal Process and Security Auditors, Trainers, Team Supervisors, and external counterparts. Monitors interactions that are randomly selected per calibration meeting to ensure that customer experience expectations are adhered to.
- Provides actionable recommendations to Operations through analyses and reporting of QC Audit Data
Job details
- Published
- October 19, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · Seoul, KR
- First seen
- October 19, 2026
LiftmyCV exclusive data
Keywords Studios hiring intelligence
Keywords Studios currently has 24 active jobs tracked by LiftmyCV. 21 new jobs in the past 7 days.
Active openings
24
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
21
24 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
4 days
Across 24 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • Audio Description Script Writer - Hindi
- • Dutch Game Linguist
- • Polish Game Linguist
- • Russian Game Linguist
- • Server Infrastructure Administrator
- • 3D Environment Artist
Frequently requested skills
As of November 18, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Keywords Studios
Similar jobs from this company
- Localisation Quality CoordinatorKeywords StudiosSingapore, SGRemote
- Analyste en automatisation AQ / QA Automation AnalystKeywords StudiosMontreal, CAOn-site
- QA Automation AnalystKeywords StudiosMontreal, CAOn-site
- Analyste, Intégrité Compétitive AQ / Analyst, Competitive Integrity QAKeywords StudiosMontreal, CAHybrid
Across the market
Similar jobs from other companies
- Content Analyst (Korean)Refinitiv Technology China Co., Ltd.Beijing, CNOn-site
- Quality Engineer, bilingual KoreanCesna RecruitmentLos Angeles, USOn-site
- Ads Quality Rater - KoreanWelo GlobalKorea, KRRemote$23,960 per year
- Samsung Repair Quality Data Analyst (Korean/English Bilingual)Companies, Inc.Plano, TXOn-site
- Samsung Repair Quality Data Analyst - Korean Bilingual PreferredCompanies, Inc.Plano, USOn-site
- Freelance Quality Assurance Annotator (Korean)Toloka AnnotatorsTELECOMMUTE, Ontario, Canada, Quebec, British Columbia, Tokyo, Japan, Seoul, South KoreaRemote
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.