Account Manager
Keywords Studios seeks an Account Manager to facilitate relationships between Korean game clients and global production teams. The role acts as a communication bridge within game production processes, ensuring smooth coordination and project collaboration. Ideal candidates will have a strong grasp of game development workflows, exceptional communication skills, and the ability to manage long-term client relationships in a collaborative environment. This position is pivotal in enhancing player experiences and fostering partnerships with clients in South Korea.
Job description
■ About Keywords Studios Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the entire game lifecycle through three core Service Lines:
- Create — Game development, art production, and audio
- Globalize — Localization, localization QA, functional testing
- Engage — Marketing, LiveOps, community, and player support
Keywords Studios delivers its full range of services across Create, Globalize, and Engage, supporting leading publishers and developers through both local and international production teams. Keywords Studios is increasingly trusted by partners to support productions that span multiple regions—combining creative leadership with global delivery capacity across Asia-Pacific and beyond. These engagements require not only strong execution, but deep design expertise and cultural understanding to align creative vision across teams. As one of the world’s most influential and design-driven markets, South Korea represents a strategic growth area for Keywords Studios. This role contributes directly to shaping high-quality player experiences and strengthening our creative partnerships with Korean clients globally. POSITION SUMMARY We are looking for an Account Manager to support and manage relationships between Korean game clients and Keywords Studios’ global production teams. This role will act as a key communication bridge throughout game production and project collaboration processes, helping ensure smooth coordination between clients and internal teams across multiple global studios. The ideal candidate will have a strong understanding of game development and production workflows, excellent communication skills, and the ability to manage long-term client relationships in a fast-paced and collaborative environment. In this role, you will work closely with Korean clients, Keywords Studios’ global production teams, and internal stakeholders to support project visibility, production coordination, and successful project delivery across a variety of game development services. KEY RESPONSIBILITIES The responsibilities of the Account Manager role can be broken down into the following core areas:
- Build and maintain strong relationships with Korean game industry clients and partners.
- Act as the primary communication bridge and key point of contact between Korean clients and Keywords Studios throughout ongoing projects.
- Coordinate project-related communication, timelines, deliverables, and workflow visibility across multiple teams and stakeholders.
- Support smooth collaboration between clients and internal production teams throughout the project lifecycle.
- Work closely with global production teams across Art, Development, and Engineering functions to ensure alignment on project goals and production priorities.
- Translate client feedback, requests, and production-related updates into clear and actionable communication for internal teams.
- Proactively identify potential risks, communication gaps, and production challenges, and collaborate with stakeholders to support problem solving.
- Help bridge cultural and communication gaps between clients and global production teams.
- Participate in regular client meetings and provide project status updates when necessary.
- Maintain accurate records of client communication, project updates, and account activities within internal systems.
- Support long-term client relationships through professional communication, trust building, and consistent project support.
- Collaborate with internal stakeholders to support Keywords Studios’ long-term growth strategy and business expansion initiatives within the Korean market.
DEMONSTRATED SKILLS & QUALIFICATIONS
- Fluent Korean communication skills required
- Professional working proficiency in English and/or Japanese is strongly preferred
- Prior experience within the video game industry is highly preferred
- Experience in Game Production, Project Management, Production Coordination, Account Management, or related roles within the gaming industry
- Strong understanding of game development pipelines and production workflows
- Experience coordinating multiple stakeholders, teams, or external partners
- Excellent communication, relationship management, and organizational skills
- Ability to manage multiple ongoing projects while maintaining strong attention to detail
- Self-motivated and comfortable working in a global and fast-paced environment
- Understanding of console, PC, or mobile game development environments is a plus
- Experience working with global teams or external development partners is a plus
We are proud to be an equal opportunity employer and are committed to fostering a work environment that is inclusive, supports flexibility, and welcomes diversity.
Job details
- Published
- May 28, 2026
- Job source
- smartrecruiters
- Workplace
- Remote · Seoul, KR
- First seen
- May 28, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Keywords Studios
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.