LiftmyCVLiftmyCV
XI

Administrative & HR Assistant

XTM InternationalHybridMontreal, CA
AI job summary

XTM Group aims to provide innovative solutions for translation management, helping enterprises effectively reach global markets. With a focus on teamwork and inclusivity, we create an environment where all employees can thrive. The Administrative & HR Assistant will offer vital operational and administrative support for office management, HR coordination, and contract administration. An ideal candidate should be detail-oriented and organized while handling confidential information. This role offers part-time or reduced hours, making it suitable for various schedules.

Job description

XTM Group is dedicated to delivering cutting-edge solutions in the field of translation management. Our mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering, and supporting an industry-leading platform to automate and manage all aspects of the localization process. Our culture emphasizes teamwork, collaboration, and a passion for language technology to better serve customers and employees. We are dedicated to creating a solution-oriented and inclusive environment where everyone feels valued and can contribute their best. Our core values guide their actions and are the foundation of our company culture, driving us to achieve the vision of being the leading Translation Management System for enterprises. The Administrative & HR Assistant provides operational and administrative support to ensure efficient office management, HR coordination, and contract administration. This role plays a key support function across departments and helps maintain organized processes, documentation, and compliance workflows. The ideal candidate is detail-oriented, organized, and comfortable handling confidential information. This role can be part-time or reduced hours per week. Responsibilities

  • General Administrative Support
  • Manage office administration and supplies
  • Maintain organized electronic and physical filing systems
  • Draft correspondence, letters, and basic documentation
  • Maintain internal trackers (renewals, compliance, deadlines)
  • Coordinate with external vendors and service providers
  • Collect and organize office corporate credit card receipts and supporting documentation

HR Support

  • Support our Talent Acquisition Partner with recruitment activities as needed
  • Own the onboarding and offboarding process including documentation
  • Coordinate employee benefits and insurance administration
  • Support payroll data collection (non-accounting processing)
  • Track probation periods, evaluations, and HR deadlines
  • Support policy documentation and compliance filing
  • Prepare and coordinate government subsidy and tax credit claims related to interns and student employment programs
  • Maintain supporting documentation for internship grants and reimbursement programs

Job details

Published
March 12, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Hybrid · Montreal, CA
First seen
March 12, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at XTM International

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.