Administratrice ou administrateur fiscal bilingue
Aviso Wealth is seeking a bilingual tax administrator to join its operations team. This role involves ensuring timely compliance with tax regulations and processing tax payments accurately. The ideal candidate will excel in customer service, collaboration, and execution to facilitate seamless workflows. You will be responsible for reviewing tax audits, maintaining documentation, and collaborating closely with various teams to achieve better results. If you thrive in a dynamic environment and are dedicated to professional growth, this position offers a challenging and rewarding opportunity.
Job description
Aviso:
À Aviso, nous nous consacrons à l’amélioration du bien-être financier des Canadiennes et des Canadiens. À titre d’organisation de gestion de patrimoine de premier plan, nous nous engageons à faire preuve de leadership, d’innovation et de responsabilité ainsi qu’à miser sur le partenariat et la communauté. En travaillant avec des professionnels talentueux et énergiques qui incarnent nos valeurs au quotidien, vous constaterez rapidement que ce sont nos employés et notre culture « uneaviso » dynamique qui nous démarquent des autres sociétés. Si vous êtes à la recherche d’un emploi intéressant et stimulant au sein d’une entreprise centrée sur son personnel, découvrez ce que Aviso peut vous offrir en consultant le site.
L’occasion:
Nous sommes à la recherche d’une administratrice ou d’un administrateur fiscal bilingue pour rejoindre notre équipe du Service des opérations. Relevant de la ou du gestionnaire principal, Fiscalité, vous serez principalement responsable de vous assurer que toutes les vérifications des reçus aux fins de l’impôt de Financière Aviso sont effectuées conformément aux échéances prévues. Vous traiterez tous les versements mensuels de retenues d’impôt dans le respect des échéances prévues par les ententes sur les niveaux de service, l’ARC, le MRQ et l’IRS. De plus, vous vous assurerez que toutes les exigences réglementaires fiduciaires et gouvernementales sont respectées et que vos connaissances au niveau de ces exigences sont à jour. Vous travaillerez en étroite collaboration avec le Service du rapprochement, du traitement et des opérations stratégiques sur le capital et serez responsable de la production des feuillets fiscaux et de la livraison des fichiers à notre fournisseur d’impression. Vous participerez régulièrement à des conférences ou à des séances de groupe liées à la fiscalité et travaillerez en étroite collaboration avec la ou le gestionnaire de la fiscalité pour vous assurer que tous les processus définis et documentés sont examinés régulièrement.
Qui vous êtes:
- Service — vous mettez en avant les besoins du client. Vous étes partisan du service par l’excellence et travaillez a fournir des solutions centrées sur le client, tous en developpant de manière proactive des partenariats stratégiques qui permettent à Aviso de devenir un conseiller et un partenaire de confiance.
- Exécution — vous êtes déterminé(e) à atteindre vos objectifs et à réussir. Cela signifie notamment se consacrer à « faire avancer les choses », ainsi qu’à reconnaître et mettre à profit les possibilités au fur et à mesure qu’elles se présentent. Vous recherchez continuellement des moyens d’améliorer votre potentiel personnel et valorisez l’amélioration continue. Vous acceptez la responsabilité de vos actions et vous tirez les leçons de vos erreurs.
- Collaboration — vous avez un esprit d’équipe et travaillez en collaboration avec les autres dans le but commun d’obtenir de meilleurs résultats. Faire des contributions significatives à votre équipe pour atteindre les objectifs de l’organisation est pour vous une priorité. Vous favorisez de manière proactive la collaboration, vous inspirez confiance et l’inclusion, et vous vous efforcez d’établir des relations efficaces tant à I'interne qu’à l’extérieur de I'organisation.
À quoi ressemble votre journée:
Devoirs et responsabilités réglementaires
- Vous assurer que les vérifications fiscales prévues sont traitées et effectuées dans les délais prescrits.
- Vous assurer que toutes les corrections d’opérations sont corrigées et effectuées avant la production des déclarations de revenus.
- Veiller à ce que toutes les demandes reçues liées à l’impôt soient traitées dans les délais prescrits par l’entente de niveau de service.
- Être responsable de la production des feuillets fiscaux et de l’envoi des dossiers à DOXIM.
- Examiner tous les portails des fournisseurs avant les dates limites pour vous assurer que toutes les instructions sont exactes et à jour.
- Transmettre à un niveau supérieur tout problème lié à la fiscalité qui nécessite un examen et une intervention de la part de la direction.
- Vous tenir au courant des réglementations de l’ARC et de l’IRS concernant les intermédiaires qualifiés, les règles de la FATCA et de la NCD en examinant la législation, les communiqués de presse et les bulletins d’information du secteur.
- Préparer et/ou passer en revue les formulaires de déclaration de revenus de fin d’année pour les comptes clients liés ou non à un régime.
- Surveiller régulièrement les sites Web de l’ARC, du MRQ, de l’IRS et de l’OCRI (anciennement l’ACFM et l’OCRCVM) pour prendre connaissance des changements fiscaux et communiquer l’information à l’équipe afin de mettre à jour le manuel de procédures en conséquence.
- Recueillir des renseignements pour les auditeurs internes et externes.
- Offrir un soutien et un service pour la préparation de rapports appropriés destinés aux clients.
Audits et contrôle du risque
- Examiner le processus actuel de vérification fiscale mensuelle de l’information fiscale.
- Effectuer la validation des données en comparant l’information fiscale aux renseignements sur les comptes dans notre système interne.
- Repérer les éléments en suspens et les résoudre en temps opportun.
- Repérer et mettre en œuvre de façon proactive des améliorations de processus.
- Rechercher et résoudre rapidement les problèmes signalés.
- Veiller à ce que tous les écarts dans les comptes des clients soient transmis au service de traitement afin d’être traités en temps opportun.
Rapprochement des charges fiscales et versement d’impôt
- Effectuer les versements de retenues d’impôt à l’ARC, au MRQ et à l’IRS et le rapprochement des comptes de contrôle interne fiscal par rapport aux comptes de versements de l’ARC, du MRQ et de l’IRS.
- Traiter les versements mensuels de retenues d’impôt à l’ARC, au MRQ et à l’IRS dans le délai prescrit.
- Assurer le calcul et le versement exacts et en temps opportun des retenues d’impôt pour les non-résidents et des retenues d’impôt de réserve, comme l’exige la réglementation pour la clientèle résidente et non-résidente.
Analyse et tenue à jour des documents
- Maintenir et documenter les procédures du service.
- Recommander et mettre en œuvre des procédures pour simplifier le flux de travail.
Job details
- Published
- March 2, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Hybrid · Vancouver, CA
- First seen
- March 2, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Aviso Wealth
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.