LiftmyCVLiftmyCV
EV

AI Agent Tech Lead

Embedding VCSan Francisco, US
AI job summary

Lingopal is seeking an AI Agent Tech Lead to contribute to the creation of a new AI agent platform for enterprises. This role involves hands-on building, rapid feature deployment, and potential growth into technical leadership. Ideal candidates should have a background in software engineering, particularly with AI agents, and be adaptable in a fast-paced startup environment.

Job description

About Lingopal

Lingopal builds real-time AI language technology, with a live translation product used in production today. We're now building our next product — an AI agent platform aimed at enterprises with heavy customer-support needs (hospitality, airlines, travel) and fast-scaling AI-agent companies.

About the Role

We're looking for a AI Agent Tech Lead to be an early, hands-on builder for our new AI agent product — and to grow into technical leadership as the team scales. You'll work directly with the founders, own core backend/full-stack systems, and move fast: we're testing with pilot customers in Q4 2026, and the direction will sharpen based on what we learn. Speed and adaptability matter more here than infrastructure depth or performance optimization — we need someone who ships.

What You'll Do

  • Build the core of a new AI agent product end-to-end — backend and full-stack, from prototype to pilot.
  • Turn rough product direction into shipped features fast, iterating with real pilot customers.
  • Make the early, high-leverage technical decisions and set the engineering bar as the team grows.
  • Grow into technical leadership — mentoring, hiring, and owning architecture as we scale.
  • Work hands-on with modern AI tooling (LLMs, agents, voice AI) as a daily part of the job.

What We're Looking For

  • 1–5 years of software engineering experience — strong hands-on builder, comfortable owning things end-to-end.
  • AI agent background preferred (agent frameworks, LLM-powered products, voice AI a plus).
  • Backend / full-stack strength.
  • Startup mindset — we lean toward startup/YC-caliber builders over Big Tech pedigree; rapid feature development over performance tuning.
  • Comfortable with ambiguity and evolving priorities; high ownership and a bias toward shipping.
  • Wants to grow into a leadership role.

Job details

Published
August 26, 2026
Last checked
November 17, 2026
Job source
ashby
First seen
August 26, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Embedding VC

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.