LiftmyCVLiftmyCV
LI

Arabic Transcriber

LionbridgeRemoteEgypt / Tunisia / Saudi Arabia / Algeria, HU
AI job summary

We are seeking skilled Arabic Transcribers for audio processing projects. This freelance role involves converting audio into text and may include annotation tasks. Candidates should be proficient in Arabic and possess strong English skills. Flexible working hours are available, with tasks handled through a secure online platform.

Job description

Arabic Transcriber

Egypt / Tunisia / Saudi Arabia / Algeria AI Data Training / Freelance / Independent Contractor / Remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.

Key Responsibilities

  • Transcribe audio files into clear, well-structured text
  • Work with a variety of audio types, including:
  • Single-speaker recordings
  • Podcasts
  • Multi-speaker conversations
  • Identify speakers where applicable
  • Ensure high accuracy and attention to detail
  • Follow project-specific transcription and formatting guidelines

Task Types

  • Transcription Tasks
  • Convert audio content into written text
  • Maintain consistency in formatting and structure
  • Ensure clarity and completeness of transcriptions
  • Annotation Tasks (Project-dependent)
  • Label or tag segments of text or audio
  • Categorize content based on provided guidelines
  • Support data quality and training datasets

Requirements

  • Very high proficiency in Arabic
  • Good written English
  • Strong listening and comprehension skills
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines
  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required

Availability

  • Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts

Project Details

  • Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines
  • Tasks are completed via a secure online platform
  • Full guidelines and instructions are provided for each task
  • Ongoing support is available to ensure quality and consistency
  • Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Job details

Published
April 13, 2026
Last checked
July 22, 2026
Job source
lever
Workplace
Remote · Egypt / Tunisia / Saudi Arabia / Algeria, HU
First seen
April 13, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Lionbridge

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.