Assistant/Assistante d'édition - Anglais/Espagnol - Stage
Lelivrescolaire.fr, created in 2009, is a leading educational resource platform that supports teachers with quality materials. The company has published nearly 100 textbooks across several subjects and engages a community of about 4,000 teachers. They offer both free access and a premium service for educational institutions. The role involves assisting the editorial team in producing English and Spanish educational resources, coordinating with various professionals, and managing the production of printed and digital materials.
Job description
Qui sommes-nous ?
Lelivrescolaire.fr a été créé en 2009 avec une ambition : aider les professeurs. Rapidement, l’équipe s’est mis en tête de créer un site internet de référence, proposant des contenus éducatifs de qualité, qui aiderait les enseignants dans la préparation de leurs cours et les élèves dans leurs apprentissages. C’était une évidence : ce site devait être gratuit pour tous. Une autre évidence était de créer ces contenus de façon collaborative avec une communauté d’enseignants contributeurs - utilisateurs. Enfin, pour pouvoir financer et développer le projet, l’idée de décliner des ouvrages au format papier s’est imposée. Lelivrescolaire.fr était né, et le succès fut rapidement au rendez-vous. Depuis plus de 10 ans, ce sont près de 100 manuels scolaires qui ont été édités dans la plupart des disciplines : Histoire, Géographie, Français, Mathématiques, Philosophie, SVT, Physique-Chimie, Anglais, Espagnol, etc. Près de 4 000 professeurs composent la communauté et ont contribué au projet. Le site internet libre d’accès voit passer près de 2 millions de professeurs et d’élèves chaque mois. Près de 2 millions d’élèves utilisent quotidiennement les manuels Lelivrescolaire.fr, en format papier ou numérique. Les succès éditoriaux se sont multipliés. À titre d’exemple : Lelivrescolaire.fr est l’éditeur de France qui vend le plus de manuels de Mathématiques au lycée général aujourd’hui ! Nous sommes devenus en quelques années un acteur de référence dans le monde du manuel scolaire, aux côtés de marques centenaires comme Belin ou Nathan. Depuis 3 ans, en plus de la version gratuite, nous proposons un accès Premium aux établissements « numériques » qui veulent aller plus loin : possibilité de modifier son manuel, exercices interactifs auto corrigés pour les élèves, accès hors ligne, connexion aux ENT, etc. Le projet est porté par une équipe de 60 lyonnais passionnés, parmi lesquels on retrouve des éditeurs, des graphistes, des développeurs, des community managers, et au total pas moins de 12 métiers différents ! La culture d’entreprise est un bel équilibre entre exigence, professionnalisme, ambition d’une part, et convivialité, cohésion, solidarité d’autre part. Elle se matérialise au quotidien dans le travail mais aussi dans diverses activités où l’équipe se réunit : weekends d’équipe, afterworks, sport, rafting, escape game. etc.
Vos missions
Au sein de l'équipe éditoriale et sous la responsabilité de la responsable du pôle langues vivantes, vous travaillerez sur les manuels et cahiers d'activités d'anglais et d'espagnol pour le secondaire (collège et lycée). Vous accompagnerez l'équipe d'auteurs et coordonnerez la production de ressources pédagogiques imprimées et numériques qui accompagneront les manuels et les cahiers. Vos missions seront extrêmement variées, et vous serez amené(e) à interagir avec des interlocuteurs très divers : auteurs, graphistes, iconographes, ingénieurs du son, etc. Parmi vos missions, vous trouverez :
- le suivi de la production des ressources pédagogiques imprimées et numériques (guides pédagogiques, fiches d'activités, quiz, enregistrements audio, etc.) ;
- la réalisation de ressources pédagogiques imprimées et numériques ;
- la relecture de contenus pédagogiques ;
- la recherche, la demande et le suivi des droits des iconographies, textes, documents, etc. ;
- le suivi de la mise en ligne du manuel et du cahier numériques.
Job details
- Published
- May 11, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- On-site · Lyon, FR
- First seen
- May 11, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Lelivrescolaire.fr
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.