LiftmyCVLiftmyCV
LE

Assistant/Assistante d'édition - Espagnol - STAGE

Lelivrescolaire.frOn-siteLyon, FR

Job description

Qui sommes-nous? Éditions Lelivrescolaire.fr: l'innovation au service des enseignants! Depuis 2009, Lelivrescolaire.fr réinvente et modernise l’édition scolaire en proposant un concept unique sur son marché: des manuels collaboratifs, créés par et pour des profs, accessibles à tous gratuitement. ️ Plus de 130 manuels scolaires dans la plupart des disciplines du CP à la Terminale ️ Une communauté de +5000 professeurs contributeurs ️ 1 million d’élèves et enseignants utilisateurs chaque mois sur nos contenus en libre accès sur notre site internet Ainsi, Lelivrescolaire.fr s’inscrit durablement dans le secteur de l’édition scolaire avec des valeurs collaboratives ancrées et une volonté forte d’innover dans la pédagogie, notamment à travers le numérique! Découvrez-en plus sur nos projets et nos valeurs sur

Vos missions

Prêt(e) à participer à la création du manuel qui deviendra le meilleur allié des professeurs d'espagnol et de leurs élèves? Au sein de l'équipe éditoriale, vous travaillerez en collaboration avec une éditrice du pôle langues vivantes sur les futurs manuels et cahiers d'activités d'espagnol pour le secondaire (collège et lycée) à paraître en 2027, ainsi que sur les ressources pédagogiques imprimées et numériques qui les accompagnent. Vos missions seront extrêmement variées, et vous serez amené(e) à interagir avec des interlocuteurs très divers: auteurs, graphistes, iconographes, illustrateurs, ingénieurs du son, etc.

Parmi vos missions, vous trouverez:

️ Le recensement, la demande et le suivi des droits des iconographies, textes, vidéos et audio ainsi que la recherche de documents alternatifs; La relecture des ressources pédagogiques à différentes étapes du manuel et du cahier; La vérification des briefs concernant les infographies, les illustrations et les jeux; ️ La rédaction des scripts audio et des contenus numériques interactifs; ️ Le recensement et le suivi des contenus numériques pour constituer la banque de ressources; L'accompagnement sur le suivi de production du post-bouclage (guide pédagogique, audio, ressources numériques) et la mise en ligne finale du manuel et du cahier numériques.

Job details

Published
September 22, 2026
Job source
jworkable
Workplace
On-site · Lyon, FR
First seen
September 22, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Lelivrescolaire.fr

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.