Bilingual Assistant Project Manager / Project Manager - Multifamily & Commercial
Join a dynamic multifamily and commercial roofing contractor as a Bilingual Assistant Project Manager. You will oversee large-scale projects, handling everything from planning to execution and closeout. Engage actively with property owners, contractors, and field crews, ensuring quality, safety, and compliance. Your bilingual skills will facilitate communication across crews and clients. This hands-on role requires managing multiple sites while enforcing company standards and promoting a safe work environment. A commitment to cost control and timely project delivery will be essential in your success.
Job description
Our client is a growing multifamily and commercial roofing and exterior contractor that installed more than 35,000 squares of shingle roofing in 2025 alone, along with large-scale exterior renovation work. The company is privately owned with no private equity behind it, and it’s adding to its project management team.
What You’ll Do
This is a hands-on, field-based role. You’ll be responsible for planning, running, and closing out large-scale multifamily and commercial roofing and exterior projects, often with several projects active at once. APMs will support and grow into full project ownership; PMs will own projects from start to finish.
Project Planning & Mobilization
- Review project scopes, drawings, specifications, and site conditions to plan the work before it starts
- Participate in pre-construction meetings with property owners, management companies, general contractors, and engineers
- Develop project schedules, production plans, and phasing for occupied multifamily and commercial properties
- Plan and coordinate mobilization, including site setup, staging areas, dumpsters, safety measures, and resident/tenant notifications
- Prepare material takeoffs and coordinate ordering and delivery with suppliers to keep production on schedule
Field Execution & Production
- Oversee daily production on multiple active roofing and exterior projects (shingle, low-slope, siding, gutters, and related exterior work)
- Coordinate manpower, crews, and subcontractors to hit production targets and adjust plans as conditions change
- Walk active jobsites regularly to evaluate progress, field conditions, workmanship, and safety
- Identify risks, conflicts, and upcoming needs (materials, equipment, manpower, weather) before they slow down production
- Manage equipment needs and logistics, including lifts, dumpsters, deliveries, and moving equipment between sites
- Resolve field issues and make decisions at the project level, escalating only when needed
Quality, Safety & Compliance
- Enforce company quality standards and manufacturer installation requirements
- Conduct inspections throughout the project and at completion, and manage punch lists through closeout
- Promote a safe jobsite and make sure crews follow OSHA and company safety requirements, including fall protection
- Maintain daily logs, photo documentation, and project records
Communication & Leadership
- Serve as the primary point of contact for clients, property managers, and site representatives on assigned projects
- Lead and communicate clearly with English- and Spanish-speaking crews, foremen, and subcontractors
- Provide regular progress updates to leadership and flag issues early
- Coordinate with office staff on scheduling, purchasing, and documentation
- Mentor field personnel and help build accountability and consistency across crews
Cost Control, Billing & Closeout
- Track project progress against schedule and budget
- Document completed work and change orders accurately so projects are ready for billing
- Review material usage and waste, and look for ways to improve efficiency
- Manage project closeout, including final inspections, warranty documentation, and client sign-off
Job details
- Published
- November 18, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- Hybrid · Warwick, US
- First seen
- November 18, 2026
LiftmyCV exclusive data
D2B Groups hiring intelligence
D2B Groups currently has 11 active jobs tracked by LiftmyCV. 3 new jobs in the past 7 days.
Active openings
11
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
3
10 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
16 days
Across 11 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • Commercial Electrician
- • Diesel Mechanic
- • Division Manager - Roofing & Exterior Construction
- • Facilities Maintenance Technican
- • Field Generator Technician
- • Heavy Equipment Technician
Frequently requested skills
As of November 17, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at D2B Groups
Similar jobs from this company
Across the market
Similar jobs from other companies
- Commercial Construction Project Manager - MultifamilyHITT Contracting IncFalls Church, VAOn-site
- Project Manager – Commercial & Multifamily ConstructionTeklysium IncTX-360, USOn-site
- Construction Project Manager - Commercial / MultifamilyCogent Talent SolutionsDetroit, USOn-site
- Assistant Property Manager, Multifamily (Bilingual)Pinnacle Property Management Services, LLC (PPMS)Atlanta, USOn-site$51,332–$60,180 per year
- Assistant Project Manager - MultifamilyMoss & Associates LLCDallas, USOn-site
- Multifamily / Commercial EstimatorUFP Site Built, LLCUSRemote$45,000–$65,000 per year
Related job searches
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.