Bilingual Case Manager & Legal Support VA
We are looking for a proactive and detail-oriented Bilingual Case Manager & Legal Support Virtual Assistant to join a U.S.-based litigation firm. In this role, you will manage client communications throughout their case lifecycle, ensuring they receive continual support. Responsibilities include tracking medical treatments, handling records and billing requests, corresponding with insurance adjusters, and maintaining organized case files to facilitate the attorney's workflow. Your role is essential in keeping clients engaged and informed about their cases.
Job description
We are seeking a proactive, empathetic, and detail-oriented Bilingual Case Manager & Legal Support Virtual Assistant to join a growing U.S.-based litigation firm. In this role, you will be the main operational point of contact for clients after their intake, ensuring they receive consistent support throughout their case lifecycle. You will manage active client communication, track medical treatments, handle records and billing requests, correspond with insurance adjusters, and maintain impeccable case files so the attorney can seamlessly move cases toward demand and settlement.
Key Responsibilities
- Client Communication & Treatment Follow-Up: Conduct regular check-ins with clients on their medical treatment progress, answer general case status questions, and keep them engaged to prevent gaps in care.
- Records & Bills Collection: Request, track, and retrieve medical records and billing statements from providers via portals (e.g., ChartSwap) and direct phone calls, logging all documentation accurately in the CRM.
- Insurance & Case File Management: Correspond with insurance adjusters regarding claim setup, PIP/MedPay, liability, and property damage. Keep case notes, deadlines, and treatment timelines updated, flagging files that are ready for demand to the attorney.
- Intake & Client Onboarding Support: Assist with inbound inquiries, web leads, and texts as needed; gather case facts, run initial screening scripts, and manage e-signatures for retainer agreements.
Job details
- Published
- October 13, 2026
- Last checked
- October 19, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- Remote · SV
- First seen
- October 13, 2026
LiftmyCV exclusive data
Staffing for Doctors hiring intelligence
Staffing for Doctors currently has 11 active jobs tracked by LiftmyCV. 7 new jobs in the past 7 days.
Verified October 19, 2026
Active openings
11
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
7
11 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
5 days
Across 11 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Most in-demand roles
- • Bilingual Front Desk Medical Assistant
- • Bilingual Front Desk Receptionist - English/Armenian
- • Bilingual Healthcare Recruiter
- • Certified Medical Biller
- • Dental Front Desk - Receptionist and Insurance Verification
- • Medical Biller & Credentialing Specialist
Frequently requested skills
As of November 17, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Staffing for Doctors
Similar jobs from this company
- Medical Legal Assistant - OrthopedicsStaffing for DoctorsNicaragua, NIRemote
- Bilingual Referral Coordinator - CardiologyStaffing for DoctorsNIRemote
- Medical Legal P&S Report Reviewer - Workers' CompensationStaffing for DoctorsNicaraguaRemote
- Bilingual Orthodontic Treatment CoordinatorStaffing for DoctorsNIRemote
- Bilingual Personal Injury Case Manager - Law FirmStaffing for DoctorsNicaragua, NIRemote
- Bilingual Virtual Referral & Prior Authorization CoordinatorStaffing for DoctorsSVRemote
Across the market
Similar jobs from other companies
- Legal Case Manager (Bilingual)Bush & Bush Law GroupCartagena, CORemote$10,400 per year
- Bilingual Mandarin Legal Case ManagerCorporate Immigration AttorneysRolling Meadows, USOn-site
- Bilingual Legal Case Manager - MandarinCorporate Immigration AttorneysAustin, USOn-site
- Bilingual Mandarin Legal Case Manager - SpanishCorporate Immigration AttorneysRolling Meadows, Illinois, United StatesOn-site
- Legal Case ManagerBush & Bush Law GroupCartagena, CORemote$10,400 per year
- Legal Case CoordinatorWilsonMarable, LLCBirmingham, USOn-site
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.