LiftmyCVLiftmyCV

Medical Legal Assistant - Orthopedics

Staffing for DoctorsRemoteNicaragua, NI
AI job summary

This role seeks a detail-oriented, bilingual (English/Spanish) Medical Legal Assistant to support a fast-paced Orthopedics and Pain Management practice. The candidate should have over 2 years of remote experience in a U.S. medical or medical-legal setting. Key responsibilities include creating medical chronologies, performing cost analyses, coordinating with attorney offices, and managing appointment scheduling. The position also involves patient outreach and meticulous documentation in a high-precision workflow.

Job description

We are seeking an exceptionally detail-oriented, upbeat, and bilingual (English/Spanish) Virtual Assistant to support a fast-paced Orthopedics, Pain Management, and Physical Medicine & Rehabilitation (PM&R) practice. The ideal candidate possesses 2+ years of remote experience supporting a U.S. medical or medical-legal environment, demonstrating superior English written communication and reading comprehension. In this role, you will take ownership of creating comprehensive medical chronologies, conducting cost analyses, liaising with attorney offices, and converting patient inquiries into scheduled appointments within an established, high-precision workflow.

Key Responsibilities

  • Medical Chronologies & Cost Analysis: Review complex medical records to build precise chronological summaries and perform cost analyses of medical and non-medical services.
  • Medical-Legal Coordination: Draft professional emails to arrange medical-legal encounters, communicate with attorney offices, and build deposition and trial binders.
  • Lead Conversion & Appointment Scheduling: Proactively guide prospective patients toward scheduling appointments rather than passively answering phone inquiries, while maintaining precise calendar management.
  • Patient & Referral Outreach: Conduct professional inbound/outbound calls and follow-ups in both English and Spanish with patients, legal representatives, and referral sources.
  • Documentation & Verification: Perform insurance verifications and ensure meticulous, real-time documentation of every patient and legal interaction.
  • Deadline Management: Independently manage priorities to consistently deliver client reports on or before strict deadlines.

Job details

Published
October 13, 2026
Last checked
October 15, 2026
Job source
workable
Workplace
Remote · Nicaragua, NI
First seen
October 13, 2026

Skills mentioned in this job

bilingualEnglishSpanishmedical chronologiescost analysesdocumentation

LiftmyCV exclusive data

Staffing for Doctors hiring intelligence

Staffing for Doctors currently has 11 active jobs tracked by LiftmyCV. 7 new jobs in the past 7 days.

Verified October 15, 2026

Active openings

11

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

7

11 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

5 days

Across 11 active openings

Workplace breakdown

Remote100%
Hybrid0%
On-site0%

Hiring countries

Philippines
Nicaragua
Armenia

Most in-demand roles

  • • Bilingual Front Desk Medical Assistant
  • • Bilingual Front Desk Receptionist - English/Armenian
  • • Bilingual Healthcare Recruiter
  • • Certified Medical Biller
  • • Dental Front Desk - Receptionist and Insurance Verification
  • • Medical Biller & Credentialing Specialist

Frequently requested skills

bilingual
CPT
ICD-10
Appeals
appointment scheduling
AthenaOne EHR
Claim Auditing
claims management

As of November 17, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Staffing for Doctors

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.