LiftmyCVLiftmyCV
WA

Bilingual Patient Care Coordinator (Spanish-English)

Winning AssistantsRemoteSan Salvador, SV$12,480–$14,688 per year
AI job summary

We are looking for a compassionate and organized Bilingual Patient Care Coordinator to support patients in a healthcare practice. This remote role involves managing patient interactions, scheduling appointments, and overseeing administrative workflows. The ideal candidate is experienced in healthcare administration, fluent in English and Spanish (or French), and can work with electronic medical records. Responsibilities include patient care coordination, insurance verification, and providing exceptional customer service to enhance the patient experience.

Job description

Job Title

Bilingual Patient Care Coordinator (Spanish-English)

Position type

Full-Time

Work hours

8:00 AM to 5:00 PM Mountain Daylight Time

Work days

Monday to Friday

Salary

$6 - $7 per hour, depending on experience

Workplace

Remote

Preferred Candidate Location

Latin America We are seeking an experienced, compassionate, and highly organized Bilingual Patient Care Coordinator to join a growing healthcare practice. This role is ideal for someone with a strong background in healthcare administration who enjoys supporting patients throughout their care journey while ensuring smooth day-to-day clinic operations. As the primary point of contact for many patient interactions, you will play a key role in providing exceptional customer service by managing insurance verification, coordinating patient follow-ups, answering incoming calls, scheduling appointments, and supporting both front-end and back-end administrative workflows. You will work closely with the provider to ensure patients receive timely, accurate, and professional support throughout their healthcare experience. The ideal candidate has previous experience in a healthcare setting, is comfortable working with electronic medical records, possesses a solid understanding of medical terminology and basic medical coding, and communicates confidently with patients and healthcare professionals. Fluency in English and Spanish, or French, is highly desirable to support the practice's diverse patient population. As the practice continues to grow, we are looking for someone who is adaptable, tech-savvy, eager to learn new systems, and committed to providing outstanding patient care while maintaining the highest standards of professionalism, accuracy, and HIPAA compliance.

Scope of Work / Responsibilities

Patient Care Coordination

  • Coordinate patient appointments and manage provider schedules
  • Conduct follow-up calls to patients regarding appointments, care plans, and outstanding requirements
  • Respond professionally to patient inquiries through phone and other communication channels
  • Provide exceptional patient service while ensuring a positive patient experience
  • Coordinate appointment reminders and patient communications

Insurance & Clinical Administrative Support

  • Verify patient insurance eligibility and benefits
  • Process prior authorization requests
  • Assist with medication refill requests
  • Maintain accurate patient records and documentation within the EMR
  • Apply medical terminology and basic medical coding knowledge to support daily administrative workflows
  • Ensure patient information is maintained accurately and confidentially

Administrative & Operational Support

  • Utilize the ICANotes EMR system to support daily patient coordination
  • Provide front-end and back-end administrative support
  • Collaborate with providers and clinical staff to ensure efficient patient care
  • Support operational initiatives as the practice continues to grow
  • Assist with communication management through email, phone, and messaging platforms

Please note: This role does not involve medical billing, as billing is managed internally by the practice.

Top 3 Priorities

1. Insurance Verification

Accurately verify patient insurance eligibility and benefits while supporting prior authorization workflows.

2. Patient Follow-up

Conduct timely follow-up calls and maintain proactive communication to ensure patients receive the support they need throughout their care journey.

3. Front Desk & Patient Support

Provide professional phone coverage, answer patient inquiries, coordinate appointments, and deliver an exceptional patient experience.

Job details

Published
July 19, 2026
Last checked
October 9, 2026
Job source
workable
Workplace
Remote · San Salvador, SV
First seen
July 19, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Winning Assistants

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.