Business Analytics Translator Senior
Toyota is looking for a skilled and motivated Business Analytics Translator Senior to join the TLAC Data Platform & Modernization team. This role is crucial for connecting the business with analytical solutions, ensuring that deliverables meet user needs and maintain quality standards. Responsibilities include gathering business requirements, building exploratory queries, supporting users, and collaborating with data engineers. Candidates should have a background in data analytics, strong SQL skills, and experience with data visualization tools. Join Toyota in a collaborative environment focused on continuous learning and professional growth.
Job description
Título de la Publicación:
TOYOTA está contratando un (a) Business Analytics Translator Senior.
Sobre Nosotros:
Toyota opera en América Latina y el Caribe desde 1953, construyendo una sólida reputación de calidad, confiabilidad y durabilidad de sus productos en la región. Tiene operaciones en 40 países a través de 320 concesionarios y 650 puntos de venta, ofreciendo 48 modelos de vehículos de pasajeros y comerciales en diferentes segmentos. Los modelos regionales Corolla, Corolla Cross, Yaris, Hilux y SW4/Fortuner se producen en sus fábricas en Sorocaba e Indaiatuba, en Brasil, y en Zárate, en Argentina. Además, en Brasil, también tiene una fábrica de motores en Porto Feliz. Las fábricas de Toyota en la región tienen una capacidad total de producción de 438,000 unidades por año. La empresa también está activamente involucrada en apoyar a las comunidades locales a través de diversas iniciativas sociales y ambientales, como el Desafío Ambiental Toyota 2050, y un fuerte compromiso en alcanzar la neutralidad de carbono en la región a través de un portafolio diversificado de productos electrificados con diferentes tecnologías de propulsión que se adaptan a diferentes matrices e infraestructuras de energía.
Descripción del Puesto:
Estamos buscando a un habilidoso y motivado Business Analytics Translator Senior para unirse a nuestro equipo de TLAC Data Platform & Modernization.
Responsabilidades Clave:
Nos encontramos en la búsqueda de un/a Business Analytics Translator Senior para sumarse al equipo de Data & Analytics, con foco en el relevamiento funcional, la construcción de soluciones analíticas y el soporte a usuarios de negocio. El rol combina capacidades técnicas de análisis de datos con un perfil funcional orientado a documentar, prototipar y validar soluciones de información.
- Relevamiento de requerimientos de negocio y documentación funcional detallada.
- Construcción de queries exploratorias y prototipado de reportes y dashboards.
- Soporte nivel 2 a usuarios de negocio: consultas sobre datos, lógica de indicadores, interpretación de métricas.
- Mantenimiento del diccionario de datos y documentación de linaje funcional.
- Testing funcional de pipelines y modelos de datos.
- Participación en iniciativas de Gobierno de Datos: catalogado, asignación de owners, gestión de colecciones.
- Colaboración con ingenieros de datos para asegurar la correcta implementación de requerimientos.
Lo que buscamos:
- Formación en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Datos, Administración, Economía o carreras afines.
- Experiencia en roles de análisis de datos o business analytics.
- Conocimiento nivel intermedio de SQL (consultas complejas, exploración y validación de datos).
- Conocimiento de herramientas de visualización de datos (Power BI, Tableau o similares).
- Experiencia en relevamiento de requerimientos y documentación funcional.
- Conocimientos de conceptos de Gobierno de Datos (catálogo, owners, colecciones, linaje).
- Experiencia trabajando con notebooks (Jupyter / Databricks) o entornos similares.
Competencias clave:
- Pensamiento analítico y atención al detalle.
- Capacidad de comunicación efectiva con áreas de negocio y equipos técnicos.
- Autonomía y proactividad en la resolución de consultas.
- Orientación a la documentación y calidad de la información.
- Capacidad para traducir necesidades de negocio en especificaciones de datos.
Requisitos deseables:
- Conocimientos de Python para análisis exploratorio de datos.
- Experiencia en entornos de datos modernos (lakehouse, Databricks).
- Nociones de modelado de datos dimensional.
- Experiencia en metodologías ágiles y herramientas como Jira/Confluence.
- Experiencia en entornos cloud (AWS / Azure).
- Conocimiento de testing de calidad de datos.
- Nivel intermedio inglés/portugués.
Beneficios:
- Transporte gratuito a Planta.
- Comedor en planta.
- Cobertura médica prepaga (OSDE 310).
- Días adicionales de vacaciones.
- Día libre por cumpleaños.
- Descuentos en productos propios, gimnasios, comercios, electrodomésticos, etc.
- Capacitación y desarrollo continuo.
- Un ambiente colaborativo donde vas a aprender de los mejores y crecer profesionalmente.
El puesto será fundamental en la conexión entre el negocio y el equipo técnico, asegurando que los entregables analíticos respondan a las necesidades reales de los usuarios y mantengan estándares de calidad y documentación. Se trata de una posición efectiva para nuestras oficinas de Zárate de Lu a Vi de 8 a 17.10 hs. con esquema home mixto.
Requisitos:
Calificaciones Preferidas:
ADAPTAGILITY (5), CHALLENGE (5), CUSTOMER (5), DELIVER (5), English, LEAD (5), TEACH & GROW (5), TLAC - University's degree
Job details
- Published
- August 26, 2026
- Job source
- myworkdayjobs
- Workplace
- On-site · Zarate, AR
- First seen
- August 27, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Toyota Argentina S.A. Company
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.