LiftmyCVLiftmyCV
MM

Capacitador Técnico de Equipos de Perforación EPIROC

MPSA Minera Panama S.A.On-siteColon, PA
AI job summary

Join First Quantum in Panama as a Technical Trainer for EPIROC Drilling Equipment. This role involves the design, development, delivery, and evaluation of technical training programs aimed at maintenance personnel. The ideal candidate should have a background in mechanical, electromecanical, or electrical engineering with at least 5 years of experience in technical training related to drilling equipment. Responsibilities include training delivery, competency evaluation, and technical support in a mining environment. A focus on safety standards and continuous improvement in training practices is essential.

Job description

At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture – the “First Quantum Way”. Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot opportunities, solve problems and deliver results. Our culture is all about encouraging you to think independently and to challenge convention to deliver the best result. That’s how we continue to achieve extraordinary things in extraordinary locations. Job description: Únete a nuestro equipo en Panamá y crece profesionalmente con nosotros. Estamos en búsqueda de un Capacitador Técnico de Equipos de Perforación EPIROC Inicio: Lo antes posible Modalidad: 100% Presencial Cargo: Diseña, desarrolla, imparte y evalúa programas de entrenamiento técnico orientados al mantenimiento de equipos de perforación de superficie, garantizando que técnicos y personal de mantenimiento desarrollen las competencias necesarias para operar y mantener los equipos de manera segura, eficiente y confiable. Requisitos:

  • Técnico, Tecnólogo o Profesional en Ingeniería Mecánica, Ingeniería Electromecánica, Ingeniería Eléctrica, Mantenimiento Industrial o carreras afines.
  • Mínimo 5 años de experiencia como entrenador técnico, instructor o facilitador de entrenamiento relacionado con equipos de perforación.
  • Experiencia comprobada en mantenimiento de equipos EPIROC D65, Pit Viper 271 y Pit Viper 351.
  • Experiencia impartiendo entrenamiento técnico a personal de mantenimiento, operadores, supervisores o equipos de trabajo.
  • Experiencia en entornos mineros de gran escala altamente valorada.
  • Conocimiento avanzado de sistemas mecánicos, hidráulicos y eléctricos de perforadoras EPIROC.
  • Conocimiento en mantenimiento preventivo, correctivo y diagnóstico de fallas en equipos de perforación.
  • Capacidad para interpretar manuales técnicos, diagramas eléctricos e hidráulicos.
  • Conocimiento de estándares y prácticas de seguridad aplicadas al mantenimiento minero.
  • Manejo intermedio de Microsoft Office (Excel, Word y PowerPoint).
  • Excelentes habilidades de comunicación, liderazgo, orientación a resultados, planificación, organización y resolución de problemas.
  • Dominio de metodologías de entrenamiento ILT (Instructor Led Training) y OJT (On the Job Training) deseable.
  • Conocimiento de SAP, JDE, Ellipse o sistemas similares de gestión de mantenimiento deseable.
  • Inglés técnico intermedio deseable para interpretación de documentación OEM.
  • Experiencia desarrollando material de entrenamiento técnico y evaluaciones de competencias deseable.

Certificaciones deseables:

  • Certificaciones OEM EPIROC relacionadas con equipos de perforación.
  • Certificación Train the Trainer.
  • Certificación Training & Assessment o metodologías similares de entrenamiento técnico.

Te ofrecemos:

  • Salario de acuerdo a tu perfil + beneficios.
  • Pagos mensuales.
  • Excelente entorno de aprendizaje y plan de carrera.

Horarios:

  • Modalidad de trabajo 14x7 (Trabajas 14 días seguidos y descansas 7 días) - 8 horas diarias.

Beneficios adicionales:

  • Trabajarás con una multinacional que desarrolla proyectos de gran escala en el sector minero e industrial.
  • Alimentación, alojamiento y transporte son cubiertos por la compañía.
  • Participación en programas de desarrollo, entrenamiento continuo y crecimiento profesional.
  • Oportunidad de trabajar en un sitio minero de clase mundial con altos estándares de seguridad y operación.

Responsabilidades Específicas Principales y Entregables Esperados

  • Diseñar, coordinar e impartir programas de entrenamiento técnico para personal de mantenimiento de equipos de perforación.
  • Ejecutar entrenamientos en aula (ILT) y en campo (OJT) relacionados con mantenimiento y diagnóstico de fallas.
  • Evaluar competencias técnicas y monitorear el progreso de aprendizaje del personal.
  • Desarrollar materiales de entrenamiento, manuales, presentaciones, evaluaciones y guías de aprendizaje.
  • Garantizar que todas las actividades de entrenamiento se desarrollen bajo los estándares de seguridad establecidos por la operación.
  • Brindar soporte técnico y mentoría a técnicos y personal de mantenimiento en campo.
  • Identificar brechas de conocimiento y proponer planes de desarrollo técnico.
  • Mantener actualizados los contenidos de entrenamiento de acuerdo con las recomendaciones OEM y las necesidades operativas.
  • Elaborar reportes de avance, cumplimiento y efectividad de los programas de entrenamiento.

Aviso de Reclutamiento – Cobre Panamá First Quantum Minerals ha iniciado un proceso de reclutamiento específico en Panamá para apoyar actividades relacionadas con el programa de Preservación y Gestión Segura (PSM), así como el procesamiento de material previamente extraído y almacenado en stockpiles. Deseamos aclarar que este proceso de contratación no representa la reactivación de operaciones mineras. Las posiciones publicadas tienen como objetivo garantizar la gestión segura del sitio, la protección ambiental, el cumplimiento regulatorio y el manejo responsable de los materiales existentes durante esta etapa. Reconocemos la importancia de una comunicación clara y transparente. Todas las vacantes oficiales se publican exclusivamente a través de nuestra página oficial de Carreras. Reafirmamos nuestro compromiso con la transparencia y el cumplimiento de la legislación panameña y las autoridades regulatorias correspondientes.

Job details

Published
August 21, 2026
Job source
myworkdayjobs
Workplace
On-site · Colon, PA
First seen
August 22, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at MPSA Minera Panama S.A.

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.