Chinese - English Translator (Short-term contract)
KMS Technology is seeking a Chinese - English Translator for a 2-month contract. The role involves translating content between English and Simplified Chinese, specifically within the casino and entertainment sectors. Candidates must demonstrate strong written proficiency in both languages and have relevant certifications like HSK Level 6 or equivalent. Preferred qualifications include CATTI or NAATI certifications. The position offers statutory social insurance, paid leave, and a range of perks including flexible working hours and team activities.
Job description
KMS provides the enterprise execution layer, where work becomes outcomes. We are a global, AI-native technology services company focused on Enterprise Execution. We help enterprises build and modernize applications, create trusted data foundations, put AI into production, and continuously run and improve the systems that execute the work. Founded in 2009 in the U.S., KMS has grown to serve clients worldwide, with locations across the U.S., Vietnam, Poland, and Mexico. We are trusted by technology and business leaders for the quality of our engineering, delivery, and execution. Our mission is to help enterprises move from business intent to measurable outcomes faster — with the control, reliability, governance, and confidence required to scale. At KMS, we believe sustainable growth is built on the success of our clients and employees and on making a lasting contribution to our communities. More about KMS Technology: Website:
Linkedin:
We are looking for Chinese - English Translator for a 2-month assignment, offering full statutory social insurance coverage and paid leave benefits This position is responsible for work directly with clients in English and translate content in both directions between English and Simplified Chinese. The role needs strong written Chinese and translation accuracy for content in the casino and entertainment industry.
Responsibilities
- Work and communicate directly with clients in English.
- Translate written content accurately in both directions: English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English.
- Keep the meaning, tone and terminology consistent with the casino and entertainment context.
- Translate and localize content for software applications, websites and mobile apps.
- Review and proofread translations so they are accurate, consistent and of high quality.
- Advanced written proficiency in both Simplified Chinese and English.
- HSK Level 6 or equivalent Chinese proficiency (for non-native Chinese speakers).
- IELTS 6.5+ / TOEFL iBT equivalent, or equivalent English proficiency (for non-native English speakers).
- Ability to translate accurately in both directions: Simplified Chinese to English and English to Simplified Chinese.
- Must pass a bilingual translation assessment.
Preferred Skills & Certifications
- CATTI Level 2 or Level 3 (Translation).
- NAATI Certified Translator (Chinese–English, in the relevant translation direction).
- ATA Certified Translator (English–Chinese or Chinese–English, in the relevant direction).
- Experience translating software applications, websites and mobile app content.
- Experience with UI/UX, technical documentation and software terminology.
Perks You'll Enjoy
- Working in one of the Best Places to Work in Vietnam
- Working & growing with Passionate & Talented Team
- Attractive Salary and Benefits
- Offering full statutory social insurance coverage
- Flexible working time
- Fitness & sport activities: football, tennis, table-tennis, badminton, yoga, swimming…
- Joining community development activities: 1% Pledge, charity every quarter, blood donation, public seminars, career orientation talks,…
- Free in-house entertainment facilities (foosball, ping pong, gym…), coffee, and snack (instant noodles, cookies, candies…)
And much more, join us and let yourself explore other fantastic things!
Job details
- Published
- November 2, 2026
- Last checked
- November 9, 2026
- Job source
- smartrecruiters
- Workplace
- On-site · Ho Chi Minh City, VN
- First seen
- November 2, 2026
Skills mentioned in this job
LiftmyCV exclusive data
KMS Technology hiring intelligence
KMS Technology currently has 7 active jobs tracked by LiftmyCV. 6 new jobs in the past 7 days.
Verified November 9, 2026
Active openings
7
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
6
7 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
3 days
Across 7 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • Fresher Manual Test Engineer (QA/QC)
- • Senior Full-stack Test Engineer (Automation, SIT)
- • Senior Full-stack Test Engineer (System Integration Testing - SIT)
- • Senior Fullstack Software Engineer
Frequently requested skills
As of November 18, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at KMS Technology
Similar jobs from this company
Across the market
Similar jobs from other companies
- Chinese TranslatorTatu CityTatu City, Kiambu County, KenyaHybrid
- Chinese TranslatorccSamut Prakan, THOn-site
- Chinese TranslatorWelocalize China (Beijing) Company Ltd.Jinan, CNOn-site
- Chinese TranslatorBYD IndonesiaSubang, IDOn-site
- Chinese TranslatorWelo GlobalJinan, CNRemote
- English Game Localization Testers (short-term contract)Keywords StudiosSuginami City, Tokyo, JapanOn-site
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.