Delivery Coordinator
The Delivery Coordinator at iyuno will support subtitling delivery processes, ensuring timely and accurate results. Candidates must possess strong communication skills and be comfortable operating in a dual-screen environment. Emphasis is placed on collaborative teamwork and client satisfaction, with clearly defined KPIs for quality and efficiency. Essential qualifications include fluency in English and Polish, attention to detail, and the ability to work under pressure. Applicants should also be adept at using databases and excel in a fast-paced environment.
Job description
Role Purpose / Summary:
We are looking for Subtitling Delivery Coordinators, energetic and skilled individuals who feel comfortable with working in the systems on 2 screens and many files, professionally communicating with other parties via e-mail, support team members when needed.
Key Supporting Values & Behaviours for the Role:
- Agile delivery
- Collaboration across boundaries
- Understanding client needs
- Inclusive communication
KPIs / Deliverables:
- Timeliness of subtitling delivery
- Accuracy and quality of subtitling
- Client satisfaction
- Workflow efficiency
- Team collaboration
- Compliance and adherence to specifications
- Problem-solving and issue resolution
Responsibilities:
Working as part of a team to ensure a timely and quality product through timely delivery of set task which include:
- Update and maintain database and records for assignments
- Collect files from vendors/resources, monitor vendors that are notoriously late
- Perform quality check on the files, prepare deliverables and send to customer
- Cooperate with GTS Support, Client Managers, Language Team and Finance Department
Essential Qualifications:
- Train colleagues from the team in the workflow for their clients to have a holiday / illness back-up
- Fluent English (written and spoken) is essential
- Fluent Polish (written and spoken) is essential
- Excellent attention to detail but fast
- Ability to stay focused
- Ability to work to tight deadlines and under pressure
- Ability to quickly grasp complex subject matters and share their knowledge with colleagues
- Ability to be a team player while able to work independently
- Experience in working with databases and MS Excel
Job details
- Published
- June 26, 2026
- Job source
- myworkdayjobs
- Workplace
- On-site · Philippines, PH
- First seen
- July 25, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Iyuno Philippines II Inc.
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
- Delivery CoordinatorIyuno Philippines II Inc.Philippines, PHOn-site
- Delivery CoordinatorFocus GroupShoreham-by-Sea, GBHybrid
- Delivery CoordinatorhendrickDurham, USOn-site
- Delivery CoordinatorMotor Coach IndustriesWinnipeg, CAOn-site
- Delivery CoordinatorBradoSt. Louis, Missouri, United StatesHybrid
- Delivery CoordinatorExactCare Pharmacy, LLCUSRemote
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.