English - Spanish Interpreter
Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter based in Concord, CA. The interpreter will provide accurate interpretation services to facilitate communication between English and Spanish speakers across various settings, including medical and legal environments. Responsibilities include real-time interpretation, maintaining confidentiality, and preparing for assignments through research. Candidates should possess fluency in both languages, strong cultural understanding, and prior experience in interpretation. This role is an excellent opportunity for those dedicated to improving communication and client experiences.
Job description
POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter to join our team in Concord, CA. In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a variety of settings.
RESPONSIBILITIES:
- Provide real-time interpretation for meetings, medical appointments, legal consultations, and other interactions involving English and Spanish speakers.
- Ensure clarity and accuracy in interpretation by utilizing appropriate techniques and maintaining high professional standards.
- Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.
- Prepare for each assignment by researching specific terminology and understanding the context of each engagement.
- Commit to continuous improvement of language skills and interpretation techniques.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication skills in both languages.
- Strong understanding of cultural nuances to facilitate effective communication.
- Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation.
- Prior experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.
If you are an experienced interpreter dedicated to bridging communication gaps and enhancing client experiences, we invite you to apply to join our dynamic team in Concord!
Job details
- Published
- March 1, 2026
- Last checked
- November 16, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- On-site · Concord, US
- First seen
- March 1, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Focus Interpreting
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.