English to Japanese Translator
Keywords Studios is seeking skilled freelance English to Japanese translators to enhance gaming experiences. The role involves translating for a variety of projects in collaboration with renowned gaming publishers both in Japan and internationally. Flexibility in project workload based on availability is provided, and work is fully remote, enabling applicants from anywhere to participate.
Job description
Job Description
Combine the passion for games with your translation skills, a better gaming experience will be possible through your effort!
Role Overview
We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators’ pool.
Project Details
- Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan.
- Projects length might vary and be flexible according to your availability.
Work Environment
As this is a freelance position, the job can be done from your home, no matter where it is. Apply and find out more! ゲームへの情熱と翻訳スキルを活かして、よりよいゲーム体験をプレイヤーへお届けする。それが私たちゲーム翻訳者の使命であり、やりがいです。
Applicant Requirements
現在、私たちと一緒にお仕事をして頂けるフリーランス(登録制)の英日翻訳者を募集しています。 社内で扱うプロジェクトは様々で、国内外の有名パブリッシャーからの依頼も多数あります。
- プロジェクトの規模や開発期間も様々なため、ご担当いただける翻訳の分量にあわせて柔軟な対応が可能です。
フリーランスなので作業はすべて自宅からでOK。どこにお住まいの方でも大丈夫です。
Additional Information
※詳細などは応募後に改めてご案内いたします。 By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice.
Job details
- Published
- May 7, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · ES
- First seen
- May 7, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Keywords Studios
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.