French Translators and Native Speakers - Paid Study in NYC
Mindrift is conducting a 3-day in-person research study on mobile app usage among native French speakers in New York City. Participants will share their experiences with digital tools and complete a short questionnaire. Candidates must be 18+, fluent in French, and comfortable in English. This opportunity is ideal for international students or individuals with flexible schedules. Compensation ranges from $1,200 to $1,600 for full participation.
Job description
Mindrift is running a research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native French speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan.
Why your language matters
Most technology is still designed with English speakers in mind. This study helps researchers understand how people who communicate in French actually use their devices, so future products work better for them.
What you’ll do
- Spend 1-3 days with our research team in Midtown Manhattan.
- Walk us through how you use your phone and favourite apps in daily life.
- Share examples of your everyday phone activity with the research team. You decide what’s included.
- Fill in a short questionnaire about your habits.
Who we’re looking for
- 18+ and currently living in NYC.
- A native French speaker who grew up in France.
- You use French in everyday life: texting friends, email, notes.
- You’ve used a smartphone as your main personal phone for 3+ years.
- Comfortable communicating in English.
- Available for 3 consecutive days (Mon–Wed or Thu–Sat).
- Not currently employed by a tech or AI company.
Great fit for international students, people new to NYC, and anyone between jobs or with a flexible schedule.
Compensation
$1,200–1,600 for the full study.
Simple and transparent
Participation is voluntary and covered by a signed consent form that explains exactly what’s involved. You can ask questions at any point and stop whenever you like.
How to apply
Register on Mindrift and complete a short screening questionnaire. We’ll confirm your session dates once you’re shortlisted. Apply now
Responsibilities
Spend 1-3 days with our research team in Midtown Manhattan. Walk us through how you use your phone and favourite apps in daily life. Share examples of your everyday phone activity with the research team. You decide what’s included. Fill in a short questionnaire about your habits.
Job details
- Published
- November 9, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- On-site · New York City, US
- First seen
- November 9, 2026
Requirements
18+ and currently living in NYC. A native French speaker who grew up in France. You use French in everyday life: texting friends, email, notes. You’ve used a smartphone as your main personal phone for 3+ years. Comfortable communicating in English. Available for 3 consecutive days (Mon–Wed or Thu–Sat). Not currently employed by a tech or AI company.
LiftmyCV exclusive data
Mindrift hiring intelligence
Mindrift currently has 10 active jobs tracked by LiftmyCV. 10 new jobs in the past 7 days.
Active openings
10
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
10
10 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
4 days
Across 10 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Most in-demand roles
- • Licensed Physician (MD/DO) - Freelance AI Trainer
As of November 18, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Mindrift
Similar jobs from this company
- Short-Term Paid Research Study for German-Speaking StudentsMindriftNew York, USRemote
- Paid Research Participant - German SpeakersMindriftNew York, USRemote
- German Speaker - 3-Day Paid User Research StudyMindriftNew York, USRemote
- Short-Term Paid Study for German Speakers - Flexible 3-Day ScheduleMindriftNew York, USRemote
- Student Side Job - Paid Research Study for German SpeakersMindriftNew York, USRemote
- German-Speaking Participants Needed - Paid 3-Day StudyMindriftNew York, USRemote
Across the market
Similar jobs from other companies
- Translation Intern – Budapest (Native Speaker)BYD HungaryBudapest, HUOn-site
- French TranslatorWelocalize Life Sciences, S.L.Spain, ESOn-site
- French TranslatorS&P GLOBAL COMMODITY INSIGHTS NIGERIA LIMITED.Abuja, NGOn-site
- French TranslatorWelocalize France SASParis, FROn-site
- Customer Success - Lead (Native French speaker)AdzunaLondon, GBHybrid
- French Canadian TranslatorWelocalize LimitedSpainOn-site
Related job searches
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.