Hungarian Games Tester
Join Universally Speaking as a Hungarian Games Tester in Liverpool, where you'll play an essential role in quality assurance for video games. Experience an engaging work environment that emphasizes teamwork and continuous learning. You will be responsible for ensuring that games provide the best user experience by focusing on linguistic accuracy and cultural appropriateness. Whether you are new to the industry or an experienced professional, this position offers the opportunity to grow within a supportive and innovative testing team.
Job description
Our Vision
A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility
Our Purpose
To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team
Our Values
Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork Over the last 20 years Universally Speaking (US) has built a reputation as a world class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise, and agility. Games are only great when you step forward and bring your best skills to the team. Are you ready for your challenge? You will be one of the first people to experience the game and will be part of a dynamic, high performing and multi-disciplined team whose mission is to get the game ready for release. You’ll have a passion to get things right, you are thorough in your attention to detail, you’re open to learning new skills and work hard to hit deadlines. It doesn’t matter if this is your first job or you’ve been working for years, you’ll want to be part of the best testing team on the planet where every day you’re learning as you work on a variety of different projects.
What would you do at work?
- Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
- Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
- To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
- You’ll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
- Reporting issues is where it starts but you’ll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
- You’ll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
- You’ll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
- You’ll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
- You’ll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
- Cooperate with the QA team
Measures of Performance:
- Quality, velocity, and precision of bug reports
- On time delivery
- Team working and communication
- Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques
Job details
- Published
- July 2, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- On-site · Liverpool, GB
- First seen
- July 2, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Universally Speaking
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.