Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) Subtitling Translator (Freelance)
Job description
About the company
Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps.
About the role
Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is seeking experienced freelance Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) subtitling translators to join our linguist network and support upcoming projects. The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly in a fast-paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads. Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance.
Job details
- Published
- October 28, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · CA
- First seen
- October 28, 2026
LiftmyCV exclusive data
Pixelogic Media Partners, LLC hiring intelligence
Pixelogic Media Partners, LLC currently has 3 active jobs tracked by LiftmyCV. 0 new jobs in the past 7 days.
Active openings
3
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
0
3 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
15 days
Across 3 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • Digital Cinema QC Operator
- • Digital Cinema QC Operator (night shift)
- • Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) Subtitling Translator (Freelance)
Frequently requested skills
As of November 17, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Pixelogic Media Partners, LLC
Similar jobs from this company
Across the market
Similar jobs from other companies
- Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into EnglishPixelogic Media Partners, LLCJPRemote
- Freelance IT & Software TranslatorAcclaroKaohsiung City, TWRemote
- Freelance Game Translator (English to Traditional Chinese)Keywords StudiosTaipei City, TWRemote
- Traditional Chinese (Taiwan) Content ReviewerWelo GlobalTaipei, TWRemote$49,920 per year
- Freelance TranslatorAcclaroTaipei, TWRemote
- Freelance Subtitling Linguist for Chinese-to-EnglishPixelogic Media Partners, LLCNZRemote
Related job searches
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.