LiftmyCVLiftmyCV
TA

Lead Technician – Data Centers Bilingüe (Inglés/Español)

The Archetype StrategyOn-siteDallas, US

Job description

Buscamos un Técnico experto en cableado e infraestructura en Centro ede Datos con experiencia supervisando equipos y operaciones en proyectos de construcción, instalación e implementación de Data Centers. Esta posición requiere una persona con liderazgo, capacidad para dirigir equipos de trabajo y asegurar que las actividades se realicen de manera segura, eficiente y con altos estándares de calidad. El candidato ideal debe comunicarse fluidamente en inglés y español, tener conocimientos en procesos de Data Centers y experiencia coordinando personal.

Responsabilidades Principales

  • Supervisar y coordinar cuadrillas de trabajo en proyectos activos de construcción de Data Centers.
  • Organizar las actividades diarias para asegurar el cumplimiento de tiempos y objetivos del proyecto.
  • Mantener comunicación efectiva con gerentes de proyecto, subcontratistas y equipos de trabajo en inglés y español.
  • Interpretar planos, dibujos y especificaciones técnicas.
  • Asegurar el cumplimiento de normas de seguridad y estándares OSHA.
  • Monitorear productividad, calidad del trabajo y desempeño del personal.
  • Resolver problemas operativos y ajustar actividades según las necesidades del proyecto.
  • Apoyar en la capacitación y desarrollo del equipo de trabajo.

Requisitos

  • Mínimo 1 año de experiencia como líder, supervisor o foreman.
  • Inglés y español conversacional (requerido)
  • Conocimiento en procesos de construcción eléctrica, mecánica o estructural.
  • Experiencia de 2 años en proyectos de Data Centers, proyectos críticos.
  • Capacidad para leer e interpretar planos y especificaciones de construcción.
  • Habilidades de liderazgo, comunicación y resolución de problemas.
  • Certificación OSHA 30.
  • Certificaciones Adicionales son un Plus.

Lo Que Buscamos

  • Líder práctico que trabaje junto con el equipo.
  • Buena comunicación y capacidad para coordinar en Español e Inglés.
  • Capacidad para manejar múltiples equipos y prioridades en ambientes de trabajo dinámicos.
  • Compromiso con la seguridad, calidad y productividad.

Ambiente de Trabajo

  • Disponibilidad para trabajar en diferentes localidades dentro de Estados Unidos.
  • Trabajo presencial en proyectos de construcción de Data Centers.
  • Ambiente dinámico y físicamente activo.
  • Disponibilidad para viajar según la ubicación de los proyectos.
  • Debe contar con autorización vigente para trabajar en Estados Unidos.

Job details

Published
November 14, 2026
Last checked
November 17, 2026
Experience
Lead
Job source
jazzhr
Workplace
On-site · Dallas, US
First seen
November 14, 2026

LiftmyCV exclusive data

The Archetype Strategy hiring intelligence

The Archetype Strategy currently has 238 active jobs tracked by LiftmyCV. 217 new jobs in the past 7 days.

Verified November 17, 2026

Active openings

238

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

217

219 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

10 days

Across 238 active openings

Workplace breakdown

Remote12%
Hybrid0%
On-site88%

Hiring countries

United States of America
Costa Rica

Top hiring cities

Dallas
Phoenix
Ashburn
Abilene
Fairfax
Atlanta
Austin

Most in-demand roles

  • • Data Center Technician
  • • Fiber Splicing Technician – Ribbon Splicing (Travel Required)
  • • Datacenter Technician
  • • Bilingual Recruiter
  • • Data Center Foreman / Supervisor
  • • Lead Technician

Frequently requested skills

contract management
Skilled in budgeting
technical expertise

As of November 17, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at The Archetype Strategy

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Related job searches

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.