Legal Associate
As a Legal Associate at Arabic.AI, you will manage legal matters and ensure compliance with laws and regulations. This role requires a solid understanding of legal principles, strong research skills, and effective communication to interact with stakeholders. Key responsibilities include conducting legal research, preparing documents, managing contracts, ensuring compliance, and supporting litigation efforts. A bachelor's degree in Law and 1-3 years of experience in a legal role are required. Candidates should have exceptional communication skills and proficiency in Arabic.
Job description
Job Purpose
As a Legal Associate at Tarjama&, you will support the organization by handling legal matters and ensuring compliance with applicable laws and regulations. The role requires a solid understanding of legal principles, good research skills, and effective communication to interact with various stakeholders.
Duties & Responsibilities
Legal Research and Analysis:
- Conduct research on legal issues, statutes, regulations, and case law relevant to the organization's operations.
- Assist in analyzing research findings to provide actionable advice.
Document Preparation and Review:
- Help prepare legal documents, contracts, agreements, and other correspondence.
- Review and revise documents to ensure compliance with legal standards and alignment with organizational objectives.
Contract Management:
- Support the contract lifecycle by assisting in the review, negotiation, and finalization of contracts with clients, vendors, and third parties.
Compliance and Risk Management:
- Ensure adherence to company policies and legal requirements.
- Stay updated on changes in laws and regulations that may impact the organization.
- Contribute to compliance programs to meet legal requirements.
- Support due diligence investigations related to business transactions and identify legal risks.
Litigation and Dispute Resolution:
- Collaborate with external legal counsel on litigation or disputes as needed.
- Assist in evidence gathering, preparation of legal arguments, and participation in court proceedings when required.
Intellectual Property and Regulatory Filings:
- Provide legal guidance on matters such as intellectual property, including trademarks, patents, and copyrights.
- Help manage the organization’s intellectual property portfolio.
- Prepare and submit necessary legal documentation and regulatory filings.
Education, Experience & Qualifications
- Bachelor’s degree in Law.
- 1-3 years of experience in a legal role in a law firm, corporate legal department, or relevant legal environment.
- Strong knowledge of legal principles, contracts, corporate law, and regulatory compliance.
- Excellent research, analytical, and problem-solving skills.
- Exceptional written and verbal communication skills.
- Ability to work independently and collaboratively within a team.
- Detail-oriented with a high level of accuracy in work.
- Strong organizational and time management skills to handle multiple tasks and prioritize effectively.
- Proficiency in legal research tools, document management systems, and office software.
- Excellent command of both spoken and written English.
- Arabic language is required.
Behavioral Competencies
- Initiative
- Problem-Solving
- Team Oriented
- Communication & interpersonal skills
- Adaptability
- Ability to work under pressure
Technical Competencies
- Legal Search
- Contract drafting & Review
- Due Diligence
- Legal Compliance
Job details
- Published
- April 20, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- On-site · Amman, JO
- First seen
- April 20, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Arabic.AI
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
- Legal AssociateArabic.AIAmman, JOOn-site
- Legal AssociateLove, BonitoKuala Lumpur, MYHybrid
- Legal Associatewebook.comRiyadh, SAOn-site
- Legal AssociateLucidyaRiyadh, Riyadh Province, Saudi ArabiaOn-site
- Legal AssociateInfini Capital Management LimitedHong Kong, Hong Kong, Hong KongOn-site
- Legal AssociateMirza & Associates, Advocates & AttorneysNew Delhi, Delhi, IndiaOn-site
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.