LiftmyCVLiftmyCV
BO

Legal Tech Consultant (Korean Speaker)

BoostDraftRemoteKR
AI job summary

BoostDraft is seeking a Legal Tech Consultant fluent in Korean to help expand its presence in the APAC market. The ideal candidate has legal experience and understands the challenges of document formatting in law firms. The role focuses on initiating conversations with legal professionals and guiding them toward exploring BoostDraft's solutions, without requiring prior sales experience. The company values empathy for legal workflows and offers a fully remote setup, making it an excellent opportunity for those looking to transition from traditional legal practice to the B2B SaaS industry.

Job description

Who we are:

BoostDraft is reinventing legal drafting with a local Microsoft Word add-in that automates tedious formatting and elevates the daily work of legal professionals. Founded by MIT and Stanford alumni, we have grown to over 10,000 paying users and earned adoption at 17 of Japan’s top 20 law firms, mostly through organic word of mouth and product excellence, achieving profitability without external funding until December 2024.

About the role:

We are looking for your legal expertise. If you have ever worked in a law firm and understand the excruciating pain of manual document formatting, cross-referencing, and correcting inconsistencies late at night, you are exactly who we are looking for. At BoostDraft, we are revolutionizing how legal professionals work. We are seeking a Legal Tech Consultant to help us expand our presence in the APAC market. You do not need any prior business-to-business sales experience. What we need is your deep empathy for legal professionals and your firsthand knowledge of legal workflows to act as a bridge between our product and legal professionals.

Reporting Line:

Korea Country Manager

Targeted Prospects:

Top-tier and mid-sized law firms (global and local), in-house legal teams at large enterprises, and government/legal institutions across key APAC markets (e.g., Korea, Singapore, Hong Kong, Australia).

What You Will Do:

Your primary goal is to initiate meaningful conversations with legal professionals and guide them toward exploring BoostDraft. Your core workflow will include:

  • Market Mapping & Prospecting:
  • Research law firms and corporate legal departments across APAC to identify key decision-makers and potential users.
  • Strategic Outreach:
  • Craft tailored, professional messages. Use your legal background to speak their language and highlight how we solve their specific workflow pains.
  • Needs Discovery:
  • Lead introductory calls with legal professionals. Uncover their operational challenges and introduce BoostDraft as a solution.
  • Opportunity Handoff:
  • Seamlessly transition the relationship to our senior business team for an in-depth product demonstration.

Why Join Us:

  • Career Pivot: Successfully transition from traditional legal practice into the fast-growing global B2B SaaS industry.
  • Real Impact: Save your peers in the legal industry from countless hours of burnout-inducing administrative work.
  • Global Environment: Join a highly diverse, international team where half of our members are based outside of Japan.
  • Autonomy: Enjoy a fully remote setup that provides the freedom to manage your operations and work life balance effectively.

Job details

Published
April 24, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Remote · KR
First seen
April 24, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at BoostDraft

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.