Linguistic Tester | German
Acclaro is seeking a talented Linguistic Tester who is a native speaker of German. This 100% remote position focuses on language, technology, and quality assurance. The role involves testing language-related products and services, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. As part of a global linguist community, you'll work with leading brands and utilize your skills in software/UI testing and quality assurance.
Job description
Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology. We focus on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. Join our global linguist community! We are seeking a talented Linguistic Tester who is a native speaker of German. If you are passionate about language, technology, and quality assurance, this is an exciting opportunity for you to influence language-related products and services by testing and evaluating their linguistic effectiveness.
Position Overview
- Language Pair: English to German
- Domain: Software/UI Testing
- Experience: Demonstrable testing and quality assurance experience in linguistic contexts
- Tools: Familiarity with software testing tools
- Project Type: Linguistic Quality Assessment
- Location: 100% Remote – work from anywhere
Responsibilities
- Conduct comprehensive quality assurance testing on software applications and digital products to ensure linguistic accuracy.
- Review localized content for contextual appropriateness and cultural relevance.
- Report language-related bugs, issues, and inconsistencies during testing phases.
- Collaborate with developers and internal Quality Managers to ensure that feedback is implemented effectively.
Job details
- Published
- March 6, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · Berlin, DE
- First seen
- March 6, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Acclaro
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.