Localization Video Game Tester
Join PTW-Montréal as a Localization Video Game Tester and combine your passion for gaming with your Polish language skills. This role engages you in testing localized versions of video games, identifying language errors, ensuring compliance with console guidelines, and suggesting improvements. This position is based in Montreal and requires full-time availability during weekdays. Note that this is a talent pool initiative, not an active recruitment phase.
Job description
Location
Montréal, Canada
Job Overview
Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, PTW-Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation polonais! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!
Availability
- Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi
Workplace
- Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.
Talent Pool
- Veuillez noter qu'il s'agit d'un pool de talents. PTW n'est actuellement pas en phase de recrutement actif pour ce poste, mais nous accueillons avec plaisir les candidatures des individus intéressés.
Responsibilities
- Relecture et identification des erreurs de langue en polonais
- Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles
- Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu
- Dire des suggestions d’amélioration
- Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
- Effectuer des courtes traductions occasionnelle
Job details
- Published
- July 16, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- On-site · Montreal, CA
- First seen
- July 16, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Side
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.