LiftmyCVLiftmyCV
TE

LQA Game Tester with German

TestronicOn-siteWarsaw, PL
AI job summary

Testronic is seeking an experienced LQA Game Tester fluent in German to join their Localization Quality Assurance team. The ideal candidate will focus on identifying translation mistakes and ensuring cultural relevance in gaming products. Responsibilities include verifying audio and text accuracy, generating reports, and proposing improvements. This position is based in Warsaw, Poland, and offers an opportunity to contribute significantly to the quality of localized gaming experiences.

Job description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Job details

Published
April 28, 2026
Job source
jworkable
Workplace
On-site · Warsaw, PL
First seen
April 28, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Testronic

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.