Marketing Operations Specialist
This fully remote Marketing Operations Specialist position seeks candidates with at least 2 years of hands-on experience in JSON, HTML, and Liquid. You will be part of a global operations team that supports communications for one of the largest enterprise clients by managing marketing operations messaging in over 33 languages. The ideal candidate thrives in ambiguity, can prioritize tasks, and is prepared to tackle issues proactively within a fast-paced environment.
Job description
About the Role
This is a fully remote position open to candidates located anywhere in Canada. You'll work alongside a global operations team supporting external communications for one of our largest enterprise clients, handling JSON, HTML, and Liquid across 33+ languages. This role spans both Zeta Marketing Platform campaign work and proprietary messaging tools. You'll be building and executing communications inside a live game ecosystem, where requirements shift fast and deadlines don't move. Project Management sets priorities, but they can't triage every fire. You need to read a request, spot the problem, and act without waiting to be told exactly how.
Requirements (Must Have)
- 2+ years of hands-on experience with JSON, Liquid, and HTML in a production environment. This is not a "familiar with" requirement. We are looking for candidates with direct, hands-on experience.
- Experience supporting localization at scale. This isn't simply translating copy. It's managing marketing operations messaging across dozens of languages without breaking layout, logic, or meaning while working alongside a highly functioning translation team.
- Demonstrated comfort working with ambiguity and re-prioritizing work mid-sprint. Be prepared to share an example of a time you had to triage competing priorities without clear direction.
Nice to Have
- Experience with Zeta Marketing Platform
- Understanding of email and digital marketing privacy laws across multiple countries
- Experience using Airtable
- API experience
- Experience running campaigns in an agile or sprint-based environment
Job details
- Published
- July 7, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · CA
- First seen
- July 7, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Revenue Pulse
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
- Marketing Operations SpecialistHICXBucharest, RORemote
- Marketing Operations SpecialistWrapbookUSRemote
- Marketing Operations SpecialistPayscaleUSRemote
- Marketing Operations SpecialistNautilus Solar EnergyChicago, USRemote
- Marketing Operations SpecialistRevenue PulseCARemote
- Marketing Operations SpecialistAJAIALKRemote
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.