Multilingual Software Engineering & AI Evaluation Specialist
Job description
About Gramian
Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.
About the Role
We are seeking Multilingual Coding Experts to support AI training and evaluation projects by reviewing code, solving programming challenges, and improving the accuracy and clarity of AI-generated technical responses. You will combine hands-on programming skills with strong language proficiency to assess code quality, identify technical errors, and create clear coding prompts, solutions, and explanations in your language of expertise. Candidates may apply for one or more languages; proficiency in every listed language is not required. Languages in demand: English, Russian, Spanish, French, Chinese, Portuguese, Persian, Arabic, German, Vietnamese, Indonesian, Polish, Italian, Ukrainian, Dutch, Korean, Turkish, Norwegian, Estonian, and Romanian. SENIORITY: Junior to Experienced LANGUAGE: Strong proficiency in at least one target language and working proficiency in English
Key Responsibilities
- Write, review, debug, and optimize code across a variety of programming tasks.
- Evaluate AI-generated code for correctness, efficiency, readability, and adherence to instructions.
- Create and review coding prompts, reference solutions, and technical explanations in your language of expertise.
- Ensure technical responses are linguistically accurate, clear, and use appropriate programming terminology.
- Identify coding errors, flawed reasoning, and inefficient implementations.
- Provide structured, actionable feedback to improve AI-generated technical responses.
- Follow project guidelines and maintain consistent quality and delivery standards.
Job details
- Published
- October 15, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- Remote · United States, CN
- First seen
- October 15, 2026
LiftmyCV exclusive data
Gramian Consulting Group hiring intelligence
Gramian Consulting Group currently has 11 active jobs tracked by LiftmyCV. 3 new jobs in the past 7 days.
Active openings
11
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
3
11 new jobs in the past 30 days
Published salaries
—
Not published by this employer yet
Average opening age
6 days
Across 11 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Most in-demand roles
- • Aerodynamics & CFD Software Engineering Specialist (MSc/PhD)
- • Senior Hardware Engineering & AI Systems Specialist (MSc/PhD)
- • Competitive Data Science & Machine Learning Specialist (Kaggle Expert+)
- • DFT Engineer / ASIC Design-for-Test Specialist
- • Life Sciences Research & Python Specialist (MSc/PhD)
- • Senior AI Engineer (Agentic AI / AWS)
Frequently requested skills
As of November 18, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Gramian Consulting Group
Similar jobs from this company
- Multilingual Software Engineering & AI Evaluation SpecialistGramian Consulting GroupRURemote
- Hospitalist Physician - Clinical Documentation & AI EvaluationGramian Consulting GroupEGRemote
- Mobile Software Engineering Expert - AI Training ProjectsGramian Consulting GroupEGRemote
- General Physician (AI Evaluation)Gramian Consulting GroupUSRemote
- Data Science & Quantitative AI Evaluation SpecialistGramian Consulting GroupUSRemote
- Pediatric Hospital Medicine Specialist - AI Clinical EvaluationGramian Consulting GroupUSRemote
Across the market
Similar jobs from other companies
- Multilingual Audio EvaluatorAnyone AIARRemote
- Software Engineer - Evaluationpony.aiFremont, USOn-site
- Multilingual LLM Data Evaluator (Bahasa Melayu and English)CheminTELECOMMUTE, Federal Territory of Kuala Lumpur, MalaysiaRemote
- Multilingual TradertrafiguraShanghai, CNOn-site
- Multilingual RecruiterConcentrix CVG International sp. z o.o.Katowice, PLOn-site
- Multilingual TalentsgoFLUENTQuatre Bornes, Africa, MauritiusOn-site
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.