LiftmyCVLiftmyCV
CB

Outside Sales Representative - Bilingual

Cornerstone Building BrandsOn-siteMontreal, CA
AI job summary

Cornerstone Building Brands seeks a Bilingual Outside Sales Representative to drive new business and maintain client relationships. The ideal candidate will have a strong background in business development and sales, exceptional communication skills in both French and English, and a proactive approach to identifying client needs. Key responsibilities include prospecting, conducting sales presentations, and negotiating contracts. This position involves frequent travel within the assigned territory in Quebec and offers a base salary plus commission, rewarding those motivated by closing sales.

Job description

Qui sommes-nous

Cornerstone Building Brands est l’un des principaux fabricants de produits de revêtement extérieur destinés aux bâtiments résidentiels et aux bâtiments commerciaux de faible hauteur en Amérique du Nord. Basée à Cary, en Caroline du Nord, l’entreprise dessert les marchés de la construction neuve ainsi que de la rénovation résidentielle et commerciale (Repair & Remodel – R&R). Notre portefeuille de produits, reconnu comme un chef de file du marché, comprend des fenêtres en vinyle, des revêtements extérieurs en vinyle, des parements de pierre, des toitures métalliques, des systèmes de murs métalliques ainsi que des accessoires métalliques. Grâce à notre vaste réseau de distribution multicanal et à notre présence nationale, plus de 18 800 employés travaillent dans nos usines, centres de distribution et bureaux partout en Amérique du Nord. La responsabilité d’entreprise ainsi que nos engagements en matière d’environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance (ESG) sont au cœur de notre culture. Nous nous engageons à avoir un impact positif dans les communautés où nous vivons, travaillons et évoluons. Mitten est le fabricant canadien d’origine et le chef de file du marché du revêtement extérieur en vinyle. Notre engagement constant envers l’excellence opérationnelle nous a permis d’établir la référence de l’industrie en matière de service, de qualité, de performance et de design, le tout appuyé par une garantie à vie parmi les meilleures de l’industrie. Nos produits maximisent l’attrait visuel des bâtiments tout en facilitant le travail des installateurs grâce à une réduction des exigences en main-d’œuvre.

Résumé du poste

En tant que Représentant des ventes externes, vous jouerez un rôle crucial dans la génération de nouvelles affaires et le maintien des relations avec les clients existants. Représentant notre entreprise sur le terrain, vous identifierez les besoins des clients, présenterez des solutions personnalisées et stimulerez la croissance des revenus. Le candidat idéal aura un historique prouvé de développement commercial réussi, de solides compétences en vente et en clôturant les ventes, une génération proactive de leads et des capacités naturelles à établir des relations.

Responsabilités clés

  • Prospection et génération de leads : Identifier et cibler les clients potentiels par divers canaux, y compris les appels à froid, le réseautage et la participation à des événements industriels.
  • Présentations de vente : Réaliser des présentations et des démonstrations de produits engageantes pour les clients potentiels, en communiquant efficacement la proposition de valeur de nos offres.
  • Gestion des relations clients : Développer et maintenir des relations solides avec les clients existants pour assurer leur satisfaction et identifier des opportunités de ventes supplémentaires et croisées.
  • Négociation et clôturer des ventes : Négocier les termes, les prix et les contrats avec les clients pour sécuriser les ventes et atteindre ou dépasser les objectifs de vente.
  • Analyse de marché : Rester informé des tendances de l'industrie, des conditions du marché et des activités des concurrents pour positionner stratégiquement nos produits et services.
  • Rapports : Fournir des rapports réguliers sur les activités de vente, l'état de l’antenoire et le feedback du marché aux clients et au responsable des ventes.
  • Support client : Traiter et résoudre les préoccupations ou problèmes des clients de manière rapide et professionnelle, assurant une expérience client positive.

Exigences

  • Expérience : Historique prouvé de développement commercial et de clôturer des ventes, requis. L'expérience dans l'industrie n'est pas nécessaire.
  • Compétences : Compétences élevés en vente, négociation et présentation. Excellentes compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit, et maîtrise des réunions sur Teams.
  • Éducation : Un degré universitaire en commerce, marketing ou autre est préféré mais non requis.
  • Compétence technique : Familiarité avec l’utilisation de CRM et de la suite Microsoft Office.
  • Attributs personnels : Motivé, orienté vers les solutions, dynamique et capable de travailler de manière indépendante. Démontrer un haut niveau de professionnalisme et d'intégrité.
  • Exigences linguistiques : Maîtrise du français avec un habilité de travailler fonctionnellement en anglais.
  • Déplacements : Permis de conduire valide avec un dossier de conduite propre. Volonté de voyager fréquemment dans le territoire assigné au Québec, y compris les salons professionnels et les réunions nationales. Les déplacements de nuit sont requis.

Rémunération

La rémunération de ce poste est un salaire de base + une commission (vous réussirez bien dans ce rôle si vous êtes motivé par clôturer des ventes pour gagner des commissions).

Job details

Published
July 22, 2026
Job source
smartrecruiters
Workplace
On-site · Montreal, CA
First seen
July 22, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Cornerstone Building Brands

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.