Product Owner (Advanced Analytics)
Join mindex as a Product Owner for Advanced Analytics, collaborating closely with agile engineering teams and the User Experience team to align on customer challenges in the K-12 education tech space. Ideal candidates possess strong business acumen, SaaS product management experience, and a commitment to enhancing data-driven solutions. This role focuses on enabling school districts to create custom data products while maintaining a robust analytics platform. Candidates will occasionally engage in in-person meetings, especially those near Rochester, NY, and should be prepared for customer advocacy during development.
Job description
As a Product Owner, you'll be directly aligned with one of our agile engineering teams, articulating and prioritizing customer challenges and opportunities for the team to solve in collaboration with the User Experience team. The ideal candidate will have excellent business acumen, experience in SaaS product management, and a passion for working in K-12 education technology, specifically in driving efficiencies in back-office systems and processes for K-12 school districts. In this role, data and analytics are the product, not a feature of one. As the Product Owner for our Advanced Analytics offering, you will work with school districts and education service agencies to build and maintain a platform that enables them to create their own data products while also developing ours. The foundation of this offering includes our data lakehouse, reports, dashboards, and the advanced capabilities that sit on top of the data. You will also partner with other Product Owners across the organization to support their analytics and reporting needs. This is a great opportunity for a highly organized, data-driven, and customer-focused individual with experience working with data platforms at scale. We welcome candidates from a variety of locations; however, all candidates should be open to occasional in-person participation for business meetings, team events, or collaboration opportunities. Candidates located within approximately 35 miles of Rochester, NY may be asked to work from the office more frequently based on business or team needs.
Compensation
- $90,000 - $140,000
What You'll Accomplish
- Works with the Product Director to translate high-level company vision and strategy into actionable product plans.
- Partners with Customers to identify and prioritize needs, documents them as epics with requirements and acceptance criteria, and works with Engineering and UX to break them into plannable features and stories while serving as the Customer advocate throughout development.
- Validates that solutions deliver meaningful impact against Epics and strategic goals, and coordinates with documentation, training, support, and marketing to prepare for release.
- Where appropriate, facilitates user acceptance testing and/or feedback demonstrations of work prior to release, collates and assesses feedback, and reshapes team priorities as needed to maximize value for the customer.
- Serves as a product SME for service, sales, and marketing, and represents SchoolTool externally at User Groups and Conferences to present features and gather customer feedback.
- Actively facilitates and participates in team retrospectives and the continuous improvements of our organizational structure, processes, and tooling to drive greater operational efficiency and value for our customers.
- Applies an AI-first mindset by effectively leveraging AI-assisted tools and technologies to enhance productivity, accelerate problem-solving, improve quality, automate routine tasks, and drive innovation in the delivery of solutions and services.
Job details
- Published
- September 14, 2026
- Last checked
- November 11, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- Hybrid · Rochester, US
- First seen
- September 14, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Mindex
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.