LiftmyCVLiftmyCV
PM

Project Manager (Korean Speaker)

Pixelogic Media Partners, LLCOn-site6th of October, Al Jīzah, Egypt

Job description

Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD). To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix. Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!

Responsibilities:

  • Manage media localization projects end-to-end ensuring quality, on-time delivery, and cost-efficiency.
  • Coordinate information and assets from different teams and work with various stakeholders to eliminate blockers.
  • Create and maintain comprehensive project documentation, plans and reports.
  • Act as a point of escalation for internal and external parties working with different internal teams and external partners to consistently deliver quality product on-time.
  • Vet timed-text and metadata files following a technical and a linguistic checklist to ensure adherence to quality requirements.
  • Make sure that clients' needs are met as projects evolve.
  • Other duties as assigned.

Job details

Published
November 12, 2025
Job source
jworkable
Workplace
On-site · 6th of October, Al Jīzah, Egypt
First seen
November 12, 2025
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Pixelogic Media Partners, LLC

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.