
Search Engine Evaluator - Chinese Traditional (Hong Kong)
Job description
Overview:
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board! Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people. Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.
You:
- Inquisitive by nature with a real interest in AI.
- Have excellent skills in online research.
- Enjoy working in a fast-paced environment.
- Continually maintain quality and accuracy SLAs.
- Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office.
- Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English and Chinese Traditional proficiency. Location: Hong Kong (Work from Home). Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 8 USD/hour. Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required. Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English and Chinese Traditional proficiency. Location: Hong Kong (Work from Home). Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 8 USD/hour. Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required. Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Requirements
- Currently reside in Hong Kong.
- Strong understanding of popular culture in your locale (Hong Kong).
- Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week.
- Must sign and adhere to project NDA.
- Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection.
- Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web.
- Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work.
- Only one Search Quality Rater per household.
- Must be 18+ years old.
Work benefits
- Flexible home-based work.
- Work-life balance.
- Potential side-hustle.
- Payments via PayPal/Bank Account.
- Access to more opportunities through our TrainAI Community.
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status. Are you a Freelancer or Private Individual? A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual. #LI-PR15 RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Job details
- Published
- October 2, 2026
- Last checked
- November 17, 2026
- Job source
- lever
- Workplace
- Remote · HK
- First seen
- October 13, 2026
LiftmyCV exclusive data
RWS TrainAI hiring intelligence
RWS TrainAI currently has 90 active jobs tracked by LiftmyCV. 3 new jobs in the past 7 days.
Verified November 17, 2026
Active openings
90
Currently tracked by LiftmyCV
New in 7 days
3
46 new jobs in the past 30 days
Published salaries
20%
Median disclosed salary: $17,680
Average opening age
83 days
Across 90 active openings
Workplace breakdown
Hiring countries
Top hiring cities
Most in-demand roles
- • AI Voice Recording Contributor - Chinese Simplified
- • AI Voice Recording Contributor - Arabic (Gulf)
- • AI Conversation Recording Contributor - Lingala
- • Linguistic AI Auditor - Tamil
- • AI Conversation Recording Contributor - Assamese
- • AI Conversation Recording Contributor - Beira Portuguese
Frequently requested skills
Median disclosed salary: $17,680 · 20% of jobs publish a salary
As of November 17, 2026
Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at RWS TrainAI
Similar jobs from this company
- AI Voice Recording Contributor - Mandarin Chinese (Hong Kong)RWS TrainAINew York City, USRemote$37,440 per year
- AI Voice Recording Contributor - Simplified ChineseRWS TrainAILondon, GBRemote$41,600 per year
- AI Voice Recording Contributor - Mandarin Chinese (Singapore)RWS TrainAISan Francisco, USRemote$37,440 per year
- AI Voice Recording Contributor - Mandarin Chinese (Taiwan)RWS TrainAILondon, GBRemote$41,600 per year
- AI Voice Recording Contributor - Simplified ChineseRWS TrainAINew York City, USRemote
- Search Engine Evaluator - English (Singapore)RWS TrainAISGRemote
Across the market
Similar jobs from other companies
- Traditional Chinese (Hong Kong) Language LeaderRAKUTEN ASIA PTE. LTD.HKRemote
- Traditional Chinese - AI Product EvaluatorProductive PlayhouseUSRemote$22,880 per year
- Engineering Manager – Hong KongBjakHKRemote
- Lead Engineer - Hong KongBjakHKRemote
- Lead Engineer (Hong Kong)BjakHKRemote
- Traditional Chinese Linguistic Evaluator & Functional TesterWelo GlobalTokyo, JPOn-site
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.