Senior Medical Writer (Lay Language)
Excelya is seeking a Senior Medical Writer to join their Medical Affairs team. The ideal candidate will focus on drafting patient-facing clinical documents in lay language. This role involves collaboration across multiple stakeholders and maintaining scientific accuracy, ensuring compliance with EU regulations. Candidates should be ready to contribute to the future of healthcare by making impactful communications accessible to patients around the globe.
Job description
Redefine Medical. Empower Innovation. Build with Audacity.
Join Excelya as Our Next Medical Star!
At Excelya, we don’t just work—we Excelyate. Across 24 countries, 900+ passionate professionals are shaping the future of healthcare with one bold ambition: to become Europe's leading mid-size CRO, offering the best employee experience. Now, we’re calling on curious minds and courageous spirits to step into a career-defining role in Medical Affairs. Ready to make an impact that travels the globe? Let’s talk.
Your mission:
Focus on drafting patient-facing clinical documents in lay language:
- Drafting and revising (as needed): Lay summaries of Clinical Study Reports (CSR lay summaries), Protocol synopsis in lay language (Plain Language Protocol Synopsis)
- Coordination of: authoring activities, document planning, review cycles with stakeholders
- Maintaining scientific accuracy
- Meeting EU CTR / CTIS plain-language expectations
- Coordinating multi-stakeholder reviews within timelines
- Ensuring robust quality control and version management
- Content planning and outline proposal
- Drafting from: CSR / protocol, supporting materials
- Incorporation of review comments
- Version management
- Final document preparation
- Contribution to: terminology consistency, glossary, readability
Job details
- Published
- May 7, 2026
- Last checked
- June 16, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · Saclay, FR
- First seen
- May 7, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Excelya
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.