LiftmyCVLiftmyCV
EI

Software Engineer - Intent Translation

Ellison Institute of TechnologyHybridOxford, GB

Job description

Job Summary

Join the EIT as a Scientific Software Engineer, building the software that runs our autonomous laboratories. You will be part of the AI and Robotics Institute, working within a multidisciplinary team of software, mechanical, electrical, robotics, and AI research engineers, alongside the plant scientists who are our users. We are looking for people familiar with working in a scientific environment, e.g lab automation, computational biologist/chemist, bioinformatics, cheminformatics, materials science or similar background. The hardest part of automating a laboratory is rarely the code. It is that a protocol which works reliably in a scientist's hands is full of judgement that was never written down, and much of it matters. Timing that is flexible in one step and critical in the next, a wash that exists because of what happened three steps earlier, a visual check nobody thought to record. Software that executes the written protocol faithfully and still produces nothing viable is the characteristic failure of this field, and avoiding it takes someone who understands what the biology needs. Your work is to move that knowledge out of people's hands and into software. Some of it is protocol structure and can be written down directly. Much of it is tacit, the feel a trained pair of hands has for when a culture looks wrong or a transfer has not gone cleanly, and getting that into a form a machine can act on is the interesting part of the job. Alongside that you will decide what has to be measured or verified for a result to be trusted, design the data models that keep results traceable back to the sample and protocol version that produced them, and validate automated runs against what the manual process actually achieves. You will spend real time in the lab, watching protocols run and understanding why they are the way they are before you commit them to code. You will also be the person the rest of the software team relies on to know whether a design makes sense scientifically. That is a substantial part of the value here, and it works in both directions, since you will be explaining engineering constraints back to the scientists just as often.

Job details

Published
August 19, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Hybrid · Oxford, GB
First seen
August 19, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Ellison Institute of Technology

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.