LiftmyCVLiftmyCV

Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant - Patient Care

NeolytixRemote

Job description

Work from home | Full-Time | Independent Contractor

Are you bilingual with experience in healthcare, hospitals, medical translation, or medical documentation? Join our remote healthcare team and help physicians manage accurate patient records and documentation.

Responsibilities

  • Prepare and organize medical records for physicians
  • Update patient history and health information
  • Perform accurate medical data entry and documentation
  • Review basic lab results and screening procedures
  • Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies
  • Support physicians with administrative and clerical tasks

Requirements

  • Bilingual with healthcare/medical translation experience
  • Strong English and communication skills
  • Detail-oriented and reliable
  • Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST
  • Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM
  • Internet: 35 Mbps+
  • Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace

Compensation: $650 USD/month + bonuses + profit sharing

Apply now and join our growing remote healthcare team!

Job details

Published
September 30, 2026
Last checked
November 17, 2026
Job source
jazzhr
Workplace
Remote
First seen
November 14, 2026

LiftmyCV exclusive data

Neolytix hiring intelligence

Neolytix currently has 58 active jobs tracked by LiftmyCV. 8 new jobs in the past 7 days.

Verified November 17, 2026

Active openings

58

Currently tracked by LiftmyCV

New in 7 days

8

26 new jobs in the past 30 days

Published salaries

—

Not published by this employer yet

Average opening age

35 days

Across 58 active openings

Workplace breakdown

Remote41%
Hybrid0%
On-site59%

Hiring countries

India
United States of America
Philippines

Top hiring cities

Gurugram
Chicago
Pasig
Quezon City
Northbrook

Most in-demand roles

  • • Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant
  • • Armenian Bilingual Medical Virtual Assistant
  • • Associate / Sr Associate - Credentialing/Provider Enrollment
  • • Account Based Marketing - Assistant Manager
  • • AR – Team Lead (RCM-US Healthcare)
  • • AR – Team Lead RCM (US Healthcare)

As of November 18, 2026

Hiring insights calculated from active jobs tracked by LiftmyCV.

AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Neolytix

Similar jobs from this company

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.