Spanish Language Data Evaluator
Volga Partners is seeking a Spanish Language Data Evaluator for a remote position focused on data evaluation and AI. Candidates must have full fluency in both Spanish and English and be available during Pacific Time Zone hours. This entry to mid-level role offers flexible training and the opportunity to work with cutting-edge technology while contributing to language models. Responsibilities include data evaluation, trend analysis, and quality assurance, among others. The pay rate ranges from $15 to $17 per hour, with benefits such as paid time off and 401(k).
Job description
Job description
- Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements.
- Remote position
- Must-Haves: Full fluency in Spanish language. Candidate must have full fluency in both English and Spanish language.
- Full Time Remote position
- Hours: 8am to 5pm PST Mon-Fri
- MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.
Volga Partners is a U.S.-based company specializing in Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), serving top technology giants and multinational companies.
Why Join Us?
- Fully remote role – Work from the comfort of your home
- Entry to mid-level opportunity – Gain hands-on experience in data evaluation and AI
- Flexible training hours – Get the support you need to succeed
- This current opening is for full time.
- Work with cutting-edge technology – Contribute to improving AI and language models
Position Details
- Pay Rate: $15.00 - $17.00 per hour (Volga Partners complies with all state and city minimum wage laws)
- Hours: Part Time (8am to 5pm Pacific Time Zone). Monday-Friday
- Work Authorization: Must have valid authorization to work in the U.S.
- Background Check: Required for this role
- Equipment: Must have a personal laptop or computer
Responsibilities
- Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality
- Platform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data
- Trend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality
- Quality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs
- Process Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance
- Adaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team
Qualifications
- Fluency in English & Spanish – Must have full professional proficiency in both written and spoken communication
- Strong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning
- Attention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy
- Time management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently
- Critical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions
- Tech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools
- Adaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs
Benefits
- 401(k)
- Paid time off
- Fully Remote
Language
- Spanish Required
Work Location: Remote
Job details
- Published
- May 19, 2026
- Last checked
- June 8, 2026
- Job source
- jworkable
- Workplace
- Remote · US
- First seen
- May 19, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Volga Partners
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.