Stage - Assistant droits étrangers (F/H)
Fleurus Editions is seeking a dynamic and motivated intern to assist with rights management and international relations. The internship involves preparing and coordinating business trips, translating documents, and communicating with foreign publishers. The ideal candidate must possess a strong command of English and be highly organized. This full-time position will have a split schedule between two teams.
Job description
Fleurus Editions (pour les marques Editions 365, Fleurus, Mame, Mango, Rustica, Secret d’Etoiles, Triomphe et Vagnon) et les Editions de la Martinière font partie du groupe Média-Participations Vous assisterez les services des cessions de droits de Fleurus Editions et des Editions de la Martinière Jeunesse / Seuil Jeunesse / Little Urban dans leurs missions et notamment pour :
- la préparation et le suivi des déplacements professionnels et des foires internationales (prise de rendez-vous, envoi de catalogues ou d’échantillons)
- la traduction d’extraits d’ouvrage ou de sommaires
- la préparation de documents commerciaux en anglais (présentations de collection ou d’ouvrages)
- la préparation des contrats, le suivi de la facturation, l’envoi de matériel
- l’envoi des exemplaires justificatifs aux auteurs
- les relances auprès des éditeurs étrangers
- l’élaboration de newsletters
- prospection des ouvrages à l’étranger
Le stage est proposé à temps complet. Vous partagerez votre temps entre les deux équipes sur un rythme 3 jours / 2 jours. Nous recherchons une personne dynamique, motivée et très rigoureuse. Très bon niveau d’anglais indispensable
Job details
- Published
- April 22, 2026
- Job source
- smartrecruiters
- Workplace
- On-site · Paris, FR
- First seen
- April 22, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at MEDIA PARTICIPATIONS
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.