Studio Cutter - Freelance Job
Join the dynamic team at TV+ Synchron, a part of Keywords Studios, as a Studio Cutter. With over 30 years in the industry, TV+ Synchron specializes in high-quality German-language dubbing for films and series, alongside numerous voice-over productions. Engage in an environment that blends traditional techniques with modern digital practices, contributing to a diverse range of projects showcased across theaters, television, and major streaming platforms.
Job description
Company Overview
Als mitarbeitende Person werden Sie Teil von TV+ Synchron, a Keywords Studio sein. Seit über 30 Jahren ist TV+SYNCHRON Berlin ein fester Bestandteil der deutschen Audioproduktionslandschaft. Als Spezialist für hochwertige deutschsprachige Synchronisationen von Filmen und Serien sowie Voice-over-Produktionen umfasst unser Portfolio Hunderte synchronisierte Filme sowie Tausende Serienfolgen und Dokumentationen. Unsere Produktionen sind im Kino, im Fernsehen und auf den großen Streaming-Plattformen zu sehen und reichen von historischen Dokumentationen über abendfüllende Familienfilme bis hin zu langjährigen Telenovelas. Wir sind ein buntes Team aus alten Hasen, die noch mit Bandmaschinen hantieren und im Tiefschlaf disponieren könnten, und Digital Natives, die Social Media atmen und alle Anime-Serien der letzten 20 Jahre kennen. Seit 2019 gehören wir zu den Keywords Studios und profitieren vom Know-how von insgesamt 12.000 Kolleg:innen auf der ganzen Welt. Mit dieser gelungenen Mischung aus Erfahrung und Freude an Neuem verfolgen wir ein gemeinsames Ziel: Eine gelungene Synchronisation.
Deine Aufgaben
- Vorbereitung der Sessions
- Cutter im Studio
- Schnitt der Sprachaufnahmen im Bereich Voice Over/Synchron
Job details
- Published
- September 25, 2026
- Last checked
- September 27, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- On-site · Berlin, DE
- First seen
- September 25, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at Keywords Studios
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.