LiftmyCVLiftmyCV
KS

Subtitling Project Coordinator - Asia

Keywords StudiosRemoteManila, PH
AI job summary

Keywords Studios is looking for a Subtitling Project Coordinator to join their Media & Entertainment division in the Philippines. The successful candidate will manage multilingual localization projects, ensuring timely delivery and high-quality outputs. This role requires strong collaboration with client tools and workflow management. Ideal candidates should excel in project oversight, file delivery management, and thrive in fast-paced environments while contributing to exceptional localization solutions.

Job description

Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.

Responsibilities:

  • Ensure that projects assigned to by the clients are delivered to the clients within the timescales, to the quality expected and within the company’s profitability margins.
  • Manage internal and external resources to ensure they perform according to the project instructions, client expectations and the company's QA procedures.
  • Prepare and analyse translation files from clients.
  • Monitor and triage client communications whilst also ensuring comprehensive shift handover
  • Ensure project data in the company's system is accurate, updated and complete.
  • Prepares essential data for client invoicing and financial reports.
  • Participate in regular internal meetings.

Job details

Published
May 29, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Remote · Manila, PH
First seen
May 29, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Keywords Studios

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.