LiftmyCVLiftmyCV
XI

Technical Account Manager

XTM InternationalRemoteGR
AI job summary

XTM International is seeking a Technical Account Manager to provide strategic support to clients in the localization field. The role involves acting as a technical advisor, developing relationships, and ensuring client satisfaction through effective use of XTM platforms. Responsibilities include product demonstrations, troubleshooting technical issues, and collaborating with cross-functional teams to optimize client experiences. Candidates should have experience in localization and a passion for language technology in a collaborative work environment.

Job description

We will only be progressing with candidates with experience in the localization field. XTM Group is dedicated to delivering cutting-edge solutions in the field of translation management. Our mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering, and supporting an industry-leading platform to automate and manage all aspects of the localization process. Our culture emphasizes teamwork, collaboration, and a passion for language technology to better serve customers and employees. We are dedicated to creating a solution-oriented and inclusive environment where everyone feels valued and can contribute their best. Our core values guide their actions and are the foundation of our company culture, driving us to achieve the vision of being the leading Translation Management System for enterprises. The ​Technical Account Manager (TAM) is responsible for providing strategic technical support to existing clients as part of their purchase of a Support Tier (Silver or Gold). The TAM serves as the primary point of contact for technical matters, providing expertise, guidance, and support to clients throughout their engagement with XTM, thereby promoting client health. The TAM will be required to support and participate in other related activities as necessary to meet the Company’s goals and objectives. Responsibilities:

  • Develop and maintain strong relationships with clients, acting as their technical trusted advisor and advocate within XTM.
  • Serve as the primary technical contact for clients, addressing their enquiries, issues, and requirements in a timely and professional manner.
  • Understand clients' business objectives, workflow definitions, and technical environments to provide tailored solutions and recommendations.
  • Collaborate with clients to define and implement the most effective configurations and customizations of some of XTM platforms to meet their specific needs: Translation Business Management Systems (FlowFit and/or XTRF), XTM Cloud, VCC, Transifex, Rigi.
  • Conduct product demonstrations, training sessions, and workshops to ensure clients are proficient in utilizing the full potential of these XTM systems.
  • Actively monitor and analyze clients' usage and adoption of the XTM platforms, identifying opportunities for optimization and improvement.
  • Provide technical guidance on integration possibilities and support clients in integrating XTM with other systems or tools within their infrastructure.
  • Collaborate with the Support and Development teams to troubleshoot and resolve technical issues, ensuring prompt and effective resolution.
  • Stay updated with the latest product features, enhancements, and industry trends to effectively communicate and educate clients.
  • Actively participate in client meetings, business reviews, and project kick-offs, ensuring a clear understanding of clients' requirements and objectives.
  • Identify opportunities for upselling and expansion of XTM solutions within client organizations, working closely with the Sales and Customer Success teams.
  • Gather client feedback, feature requests, and enhancement suggestions, and effectively communicate them to the Product Management team.
  • Collaborate with cross-functional teams within XTM, including Sales, Implementation, Customer Success, Integration Specialists, and Product Management, to ensure client satisfaction and success.

Job details

Published
February 26, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Remote · GR
First seen
February 26, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at XTM International

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.