LiftmyCVLiftmyCV
SA

Technical Editor (Public Sector)

Sakana AIHybridTokyo, JP
AI job summary

Sakana AI is seeking a Technical Editor to influence the Japanese public sector, including defense and intelligence agencies. This role requires business-level Japanese skills, with English proficiency preferred. The Technical Editor will develop documentation strategies that connect cutting-edge technology to governmental budget requests and policy-making processes.

Job description

概要

私たちはAIが今世紀におけるもっとも重要な技術開発だと考えています。あなたには、Technical Editor (Public Sector)として、日本の防衛、インテリジェンスを含めた公共分野の政府機関や関連企業の幅広いエコシステムに影響を与える機会を準備するお手伝いをしていただきます。 この職務は、日本を拠点とし、ビジネスレベル以上の日本語能力(N1目安)があることが求められます(ビジネスレベルの英語力があれば尚可)。

役割と責任:

  • 経営陣、プロジェクトマネージャー、エンジニア、リサーチャーと連携し、Sakana AIの最先端技術を官公庁の予算要求や政策立案に接続するためのドキュメンテーション戦略の立案・実行を担う。
  • 官公庁特有の予算サイクルや政策決定プロセスを熟知した上で、社内の高度な専門知見を集約し、説得力のある高品質な提案資料、事業概要書(ポンチ絵)、および技術説明書を執筆・編集する。

Job details

Published
August 18, 2026
Job source
jworkable
Workplace
Hybrid · Tokyo, JP
First seen
August 18, 2026
AI match explained

See how well you match this job

Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.

Sign up to see your matchAlready have an account? Log in

More at Sakana AI

Similar jobs from this company

None listed.

Across the market

Similar jobs from other companies

Third-party content disclaimer

Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.

LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.

LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.

If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.