Technical Writer (Spanish Bilingual)
The Technical Writer will focus on creating and maintaining safety documentation for clients and stakeholders. This role involves writing, editing, and updating materials like safety manuals and compliance content, ensuring accuracy with OSHA standards. The ideal candidate is deadline-oriented and emphasizes clear, compliant safety communication while managing multiple projects and collaborating with experts.
Job description
Job Description
The Technical Writer will develop and maintain safety-focused documentation that supports our clients and internal stakeholders. This role will be instrumental in writing, editing, and refreshing materials such as safety manuals, documentation, and compliance content. The ideal candidate thrives on accountability, consistently meets deadlines, and contributes to clear and compliant safety communications.
Key Responsibilities:
- Write, edit, and format safety manuals, policies, procedures, and guidance documents.
- Refresh and revise existing documents to ensure accuracy and compliance with current OSHA/HSE standards.
- Draft materials for construction site safety meetings and toolbox talks.
- Prepare clear, concise summaries and follow-ups from safety meetings and client engagements.
- Incorporate regulatory requirements and best practices into content by researching OSHA and industry standards.
- Ensure all documents are delivered with exceptional attention to detail, accurate technical information, consistent terminology, and proper formatting.
- Collaborate with subject-matter experts to validate technical content.
- Prioritize and manage multiple projects concurrently while meeting deadlines.
- Track deliverables to ensure timely completion with minimal revision cycles.
Job details
- Published
- March 8, 2026
- Last checked
- October 11, 2026
- Job source
- workable
- Workplace
- Remote · Philippines, PH
- First seen
- March 8, 2026
See how well you match this job
Log in or sign up and Eva will compare your profile with this role, explain your strengths and show what to improve.
Sign up to see your matchAlready have an account? Log inMore at CrewBloom
Similar jobs from this company
None listed.
Across the market
Similar jobs from other companies
Third-party content disclaimer
Full job descriptions are sourced directly from third-party applicant tracking systems (ATS), job boards, recruitment platforms, and employer career pages.
LiftmyCV does not claim ownership of this content or guarantee its accuracy or current availability. All original content is the intellectual property of the respective employers or other rights holders.
LiftmyCV hiring intelligence, availability checks, and related-job recommendations are generated from LiftmyCV data and public sources.
If you prefer, you may apply directly via the original listing for transparency.